Shi Taiyi
Cuando Sun Simiao tenía más de cien años, regresó a la montaña Wutai en Yaozhou desde la capital, Chang'an. [] Después de que la gente se enteró, siguieron subiendo a la montaña para buscar tratamiento médico. En ese momento, el rostro de Sun Simiao estaba cubierto de arrugas densas y profundas, sus ojos estaban borrosos y sus oídos no funcionaban correctamente. Pensó: No me quedan unos días más de vida. ¿Quién tratará a los pacientes después de mi muerte? Después de una cuidadosa consideración, finalmente se le ocurrió una buena idea.
Había un cantero experto en el este del distrito. La gente lo llamaba cantero experto. Siguiendo la orden de Sun Simiao, hábiles canteros seleccionaron una piedra grande, tan limpia como el jade, de las Montañas Occidentales y la cincelaron hasta convertirla en un monumento que parecía un pilar. La cabeza y la base de la estela también están grabadas con patrones de materiales medicinales como Huanghua, Eucommia ulmoides, Angelica sinensis, etc.
Sun Simiao escribió en la estela las recetas más efectivas que había resumido en su vida, y los albañiles las escribieron cuidadosamente.
Sun Simiao hizo erigir este exquisito monumento de piedra al pie del monte Wutai y en la carretera de la orilla este del río Qishui para que más personas pudieran verlo.
Después de la muerte de Sun Simiao, la gente se enfermó y buscó recetas en este monumento. Las recetas de la tableta han sido probadas y han salvado a innumerables pacientes, desempeñando el papel de médico. En aquella época, las personas que trataban al emperador y a los funcionarios de la corte eran llamadas "médicos imperiales". Por eso la gente llama a este monumento "Shi Taiyi".
Una mañana, pasó por allí un experto cantero y se sorprendió. Vi al "Emperador Shi" tirado en el suelo. No sé quién talló la escritura en él, y hay cicatrices en forma de tablero de ajedrez por todas partes en el monumento. Los pacientes que buscaban tratamiento médico acariciaron al Dr. Shi y maldijeron al hombre que cortó las palabras. Todos lloraron de ira y sus lágrimas mojaron al mudo doctor Shi Tai.
Al mediodía de ese día, una nube oscura apareció de repente en el cielo azul. Nubes oscuras cayeron lentamente sobre la cima del monte Wutai. Después de un tiempo, vino un anciano de allí. Sus ojos eran grandes y redondos, de un rojo brillante, como un par de linternas, y vestía una túnica dorada.
El anciano se acercó y dijo: "No tengas miedo. Soy el viejo dragón que fue tratado por el Sr. Sun hace treinta años". Apretó los dientes y dijo: "Ya lo sé". ¡Que el Dr. Shi fue asesinado! ¡No puedo perdonar a este tipo malo!" Dijo, volando en el aire y pisando las nubes oscuras, revelando su verdadera forma: un dragón de varios pies de largo, mirando a su alrededor con ojos llameantes. directamente al sur y decir: “Veo ese cabrón. Es muy parecido a un médico. "En este momento, el médico imperial estaba guiando con orgullo a algunas personas hacia la ciudad de Chang'an.
El viejo Long levantó una pata delantera en alto y, de repente, un relámpago brillante salió disparado de la pata delantera. El relámpago atravesó el cielo azul y se dirigió hacia el sur, seguido de un trueno que hizo vibrar los tímpanos de la gente.
El dragón dijo alegremente: "¡Maté a ese malo!". ""
Después de un rato, el dragón regresó a la cima de la montaña y arrojó un gran rollo de papel.
Todos lo recogieron y vieron que era la receta del "Sanador de Piedra" impresa por el médico imperial.
¡Estoy tan feliz! Pídele a un cantero experto que cincele cuatro losas de piedra más y grabe las recetas en ellas. Los expertos albañiles estaban preocupados de que algo pudiera pasar con los nuevos monumentos erigidos al borde de la carretera, por lo que los colocaron todos frente a la antigua residencia de Sun Simiao en la montaña. ¡A día de hoy siguen ahí!
Muerte y renacimiento
Una mañana temprano, Sun Simiao se dirigía a un pueblo lejano para recibir tratamiento médico. 【】Mientras pasaba por la entrada del pueblo, de repente vi una gota de sangre roja brillante goteando intermitentemente en el camino. Mientras caminaba, dijo: "¿Quién resultó herido temprano en la mañana y sangró tanto? En ese momento, un anciano vino del frente. Sun Simiao se apresuró a preguntar: "Viejo, mira al suelo. ¿Quién está herido aquí? ¿Cómo es que es así? "
"Acabo de llegar del frente y vi a algunas personas cargando un ataúd simplemente clavado con unas tablas de madera para enterrar a los muertos. Del ataúd goteaba sangre por las costuras. Las gotas de sangre de este camino debían proceder del hombre muerto en el ataúd. "
Cuando Sun Simiao escuchó al anciano decir que la sangre que manaba del ataúd era de una persona muerta, lo pensó seriamente. Pensó: ¿Por qué la sangre de los muertos es de un rojo tan brillante? A juzgar por sus muchos años de experiencia médica, es posible que este hombre aún no esté muerto. Su deseo de salvar a otros lo hizo ya no dudar.
Sun Simiao avanzó sin aliento. tumba y estaba metiendo el ataúd. Gritó: "¡Para, para!" ¿Quién está en el ataúd? ¿Cómo moriste? ¿Cuánto tiempo llevas muerto? ”
Junto a la tumba estaba un joven granjero muy triste.
Cuando vio que alguien preguntaba por el muerto, dijo con indiferencia: "Este muerto es mi mujer. Dio a luz a un niño en medio de la noche y su primer hijo sufrió distocia. Murió en medio de la noche". , y el niño no nació. ¿Por qué le preguntaste?"
"A juzgar por la sangre que gotea de las grietas del ataúd en el camino, obviamente no se parece a la sangre del difunto. Les pediste a todos que pusieran el ataúd en el suelo y me dejaran abrir el ataúd. La ira se puede salvar. El cadáver Sun Simiao le dijo al joven granjero su opinión. ¿Ha estado muerto durante mucho tiempo? Todos no le creyeron, por lo que puso el ataúd en la tumba de inmediato. Comenzó a llenar el agujero con una pala. En este momento crítico para salvar su vida, Sun Simiao expresó repetidamente sus puntos de vista y razones. El joven granjero y otros convencieron a todos de que simplemente se detuvieran y se rindieran con una actitud extraña. Lo intentó.
Al abrir la tapa del ataúd en la tumba, Sun Simiao saltó y vio el. Una joven adentro, de unos veinte años, con la cara amarilla, sin rastro de sangre y una cara muy dolorosa y aterradora, Sun Simiao rápidamente extendió la mano para tomarle el pulso. Efectivamente, no podía decir que el pulso de la joven era. Todavía latiendo débilmente, Sun Simiao rápidamente sacó algunos Miao Yinzhen de la bolsa de medicinas, seleccionó puntos de acupuntura en su cuerpo y rápidamente realizó la acupuntura. Luego sacó un poco de polvo medicinal y se lo vertió en la boca. Se paró sobre la tumba, observando y esperando en silencio.
Acerca de una cacerola de cigarrillos, la joven se movió unas cuantas veces y dio a luz a un bebé. La madre abrió lentamente los ojos y se despertó. Al mismo tiempo, todos dieron un suspiro de alivio y elogiaron a Sun Simiao como un médico milagroso. Después de descender a la tierra, el esposo de la madre vio que su esposa no solo sobrevivió, sino que también dio a luz al bebé de manera segura. Tomó con fuerza la mano de Sun Simiao y después de mucho tiempo dijo: "Sálvame". ¿Cómo debo pagar esta bondad? "Sun Simiao dijo con una sonrisa:" No me agradezcas, date prisa y envía a mamá a casa para que descanse bien. Se la mostraré nuevamente en unos días. "Después de eso, se despidió de todos y se fue a otra aldea para tratar a un paciente gravemente enfermo.
Introducción del diagnóstico por pulso
Durante el período Zhenguan de la dinastía Tang, la princesa Li Shimin , a quien amaba el emperador Taizong, estaba embarazada de más de diez bebés. No solo era infértil, sino que también estaba gravemente enferma. Aunque recibió un tratamiento cuidadoso por parte del médico milagroso, su condición aún no mejoró. p>
Un día, Tang Taizong le dijo a Xu Maogong: "Ai Qing lo sabe. ¿Hay otros médicos famosos que puedan tratar a la reina? "Xu Maogong dijo:" Escuché que había un médico famoso llamado Sun Simiao en el jardín Jingzhao (ahora distrito de Yaozhou, provincia de Shaanxi). Una vez que las enfermedades difíciles y complicadas estén en sus manos, podrán rejuvenecerse. Después de escuchar esto, Taizong dijo: "Dado que existe un médico tan famoso, puedes enviar a alguien para que lo invite al palacio lo antes posible para curar la enfermedad de la reina y aliviar mis preocupaciones". ”
Xu Maogong obedeció la orden de Taizong y envió a alguien a invitar a Sun Simiao.
Sun Simiao fue llamado al palacio y Tang Taizong rápidamente le pidió que tratara a la reina. Ética feudal donde hombres y mujeres no son cercanos. Debido a las restricciones, Sun Simiao rara vez veía, olía, preguntaba o sentía directamente. Por lo tanto, basándose en la descripción de la condición de la reina por parte del emperador Taizong y las damas del palacio, preguntó al palacio. Después de un tiempo, Sun Simiao diagnosticó la enfermedad de la reina basándose en el movimiento del hilo de seda. Luego le dijo al emperador Taizong: " Si la reina no está embarazada, ponle una aguja en el dedo medio y bebe un poco de sopa." El cuerpo se recuperará. "
Tang Taizong aceptó fácilmente darle una inyección a la reina. Las criadas siguieron las instrucciones de Sun Simiao y ayudaron a la reina a salir de la tienda con su mano izquierda. Sun Simiao tomó la aguja plateada y rápidamente pinchó el dedo medio de la reina. Poco después de la inyección, la reina realmente dio a luz sin problemas. Más tarde, Sun Simiao le escribió una receta a la reina. Después de tomar el medicamento, el espíritu de la reina mejoró día a día. Un día, los ministros felicitaron a Tang Taizong y anunciaron que Sun Simiao había venido al Palacio Dorado y le había ordenado que se hiciera cargo del patio interior. Sin embargo, Sun Simiao estaba decidido a tratar las enfermedades de la gente y no quería servir. Como funcionario de la corte, rechazó cortésmente el nombramiento de Tang Taizong. Para quedarse con él, fue recompensado con doscientos taeles de oro, cien piezas de seda y una medalla de oro. Antes de irse, Taizong dirigió a todos los civiles y militares. funcionarios enviaron a regañadientes a Sun Simiao fuera de Beijing.