En primer lugar, las palabras "gui", "よぅがなぃ" y "きぇぅせろ" son muy, muy descorteses. "Gui" (bastardo) es un lenguaje que usan los hombres para regañarse unos a otros. "よぅがなぃ" (inútil). "きぇぅせろ" (Fuera, desaparece).
En segundo lugar, todas las oraciones están simplificadas, incluso imperativas ("なぃ", "ろ").
Creo que de lo anterior se puede ver que el tono japonés ya sea Serio o no, generalmente se puede ver desde dos aspectos: las palabras utilizadas y si es respetuoso. Cuantas más palabras de respeto mejor, por no hablar del respeto al cuerpo.
Por último, ¿tus padres ven dibujos animados a menudo? Este tipo de lenguaje no es nada en el anime, pero si se usa en la vida diaria, los usuarios deberían ponerse histéricos (a menos que sean muy cercanos y bromeen entre ellos).