"Lee miles de volúmenes y escribe como un dios": describe leer muchos libros, leerlos detenidamente y luego ponerlos por escrito y luego podrás usarlos. con facilidad. Las palabras provienen de las "Veintidós rimas de un regalo a Wei Zuocheng" de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang.
Texto original (parte):
Si un dandy no se muere de hambre, extrañará su cuerpo si es un erudito. Mi suegro, por favor escucha en silencio. Te pediré que me expliques.
Cuando era joven, visitaba a los invitados estatales temprano en mi vida. He leído cientos de miles de libros y escrito como un dios.
Los poemas elogian a los heroicos enemigos, y los poemas miran a los niños y establecen una relación cercana. Li Yong quería conocer a sus amigos y Wang Han quería contárselo a sus vecinos.
Información ampliada
Este poema fue escrito en el año 748 d.C. (el séptimo año de Tianbao), cuando Du Fu tenía 37 años. Wei Zuocheng se refiere a Wei Ji, que en ese momento era Zuocheng de la provincia de Shangshu. Apreció mucho los poemas de Du Fu y expresó su preocupación por ellos. En ese momento, Du Fu reprobó el examen y quedó atrapado en Chang'an. Se sentía solo y quería salir de la capital para un viaje, por lo que escribió este poema para despedirse de Wei Ji.
El poema expone sus talentos y ambiciones, confía en la difícil situación de una carrera frustrada y una vida pobre, y también critica la oscuridad de la realidad. Las primeras ediciones existentes de Duji (como la versión de Song Wangzhu, la versión anotada de Jiujia, la versión anotada complementaria de Huang He, etc.) colocan este poema en primer lugar. Aunque los historiadores literarios ahora creen que este no es el trabajo más antiguo de Du Fu, se reconoce como el trabajo más antiguo y claramente importante en el que Du Fu narra su vida e ideales.
"Du Sui" dice: "Este poema está lleno de expresiones,... escritas directamente desde el corazón, como escribir en reglas y tablillas, y gira vertical y horizontalmente, sintiéndose enojado y trágico, persistente y vacilante, la canción es tan maravillosa como es... Fin El párrafo está lleno de palabras enojadas, discretas e infinitamente afectuosas."
Las primeras ediciones supervivientes de Duji (como la versión de Song Wangzhu, La versión comentada de Jiujia, la versión complementaria de Huang He, etc.) colocan este poema en el mismo lugar. Primera canción. Aunque los historiadores literarios ahora creen que este no es el trabajo más antiguo de Du Fu, se reconoce como el trabajo más antiguo y claramente importante en el que Du Fu narra su vida e ideales.