Texto original: Se dice que el anciano Qiu Mu debe tener raíces; aquellos que quieren alejarse, usan el manantial para; guiarlos; quienes piensan en la seguridad del país, acumulan su significado moral. Si la fuente no es profunda, esperarán fluir muy lejos. Si las raíces no son fuertes, busca que la madera crezca. Si la moral no es fuerte, pensarán en los principios del país. Aunque soy estúpido, sé que es imposible, ¡pero es prudente evaluar la situación! Cuando una persona es un artefacto, tiene un vasto territorio. Adorará el rigor del cielo y protegerá para siempre el descanso ilimitado. No pienses en estar preparado para el peligro en tiempos de paz, abstente de la extravagancia y usa frugalmente. La virtud no reside en tu riqueza, y tus emociones no residen en tus deseos. Esto también corta las raíces para que la madera prospere, bloqueando la fuente del deseo y provocando que envejezca.
He oído que si quieres que un árbol sea grande y atraiga el viento, debes estabilizar sus raíces; si quieres que un manantial fluya lejos, debes dragar su fuente si quieres que el país fluya; Para ser estable, debes acumular virtud, benevolencia y rectitud. La fuente no es profunda, pero espero que el manantial fluya lejos y que el sistema de raíces no sea fuerte, pero espero que los árboles crezcan. No tengo un profundo sentido moral, pero quiero que el país sea estable. Aunque tengo una posición baja y pocos conocimientos, sé que esto es imposible, ¡sin mencionar que (tú) eres inteligente y sabio! El monarca ocupa el importante cargo de emperador.
Para respetar la grandeza entre el cielo y la tierra, debemos respetar la majestuosidad del poder imperial y mantener siempre la paz y la belleza del régimen. Si no piensas en el peligro y te abstienes de la extravagancia y la frugalidad en un ambiente confortable, tu moralidad no puede ser generosa y tu temperamento no puede superar tus deseos. Esto es como desenterrar las raíces de un árbol frondoso y bloquear la fuente, con la esperanza de que el agua del manantial fluya muy lejos.
Texto original: Cada cien jefes de Estado, llevando la suerte del cielo y del paisaje, todos hablan con preocupaciones, éxitos y fracasos de la virtud. Los que son buenos al empezar son complicados, pero los que pueden aguantar hasta el final son pocos. ¿Es fácil de conseguir pero difícil de guardar? En el pasado esto era más que suficiente, pero hoy no es suficiente. ¿Por qué? Si el marido está preocupado por Yin, lo tratará de todo corazón. Si lo logra, se regodeará en el orgullo. El incondicional Wuyue es un todo orgánico, mientras que las cosas orgullosas están conectadas con carne y sangre.
Aunque Dong Zhi lo provocó con duros castigos, al final lo evitó sin piedad, con una mirada respetuosa pero poco convencida en su rostro. El resentimiento no es grande, pero hay que respetar a la gente; tenga cuidado al levantar un barco y volcarlo: si corre hacia el coche, ¡de repente se desinflará!
Todos los emperadores (en la antigüedad) aceptaron la gran misión dada por Dios, no se preocuparon profundamente por el país y lograron resultados notables en el gobierno. Sin embargo, después de su éxito, el carácter moral del monarca comenzó a decaer. . El monarca hizo muchas cosas buenas al principio, pero probablemente no muchas pudieron persistir. ¿Es difícil lograr el éxito en el mundo fácilmente y mantenerlo? En el pasado teníamos más poder para dominar el mundo, pero ahora tenemos menos poder para defenderlo. ¿Por qué? A menudo, en medio de una profunda ansiedad, trato de ser sincero con mis súbditos. Si tengo éxito, complaceré mi temperamento y menospreciaré a los demás.
Haz tu mejor esfuerzo por ser sincero, incluso si eres del norte o del sur, puedes formar una familia. Mirar con desprecio a los demás hará que las personas que amas sean extrañas. Significa usar castigos severos para reprender (a las personas) y usar un aura impresionante para asustar (a las personas). (Los súbditos) sólo quieren librarse del castigo y no quieren agradecer la amabilidad del monarca. Son respetuosos en la superficie pero poco convencidos en el interior.
El resentimiento de los súbditos contra el monarca no es ni grande ni pequeño, sólo el pueblo terrible. (Son como el agua) Pueden cargar un barco o pueden volcar un barco y deben tratarse con mucha precaución. ¿Cómo es posible que una cuerda podrida tirara accidentalmente de un carruaje que iba a toda velocidad?
Texto original: Un caballero ve los deseos con sinceridad, se cree contento con la autodisciplina, piensa que hará algo, cree que sabe detenerse, se cree modesto y quiere pastorear, piensa que tiene miedo a las inundaciones, piensa que lo impulsan tres ríos, piensa que es cauteloso Respeto desde el principio hasta el final, pensando que es desconocido, pensando que es humilde y dispuesto a aceptarlo, pensando que es repugnante y temeroso, pensando que no hay razón para estar agradecido y recompensándolo erróneamente
Para resumir estos diez pensamientos, Hongzi tiene nueve virtudes y puede ser sencillo. Si elige el bien y lo sigue, el sabio hará lo mejor que pueda, el valiente hará lo mejor que pueda, el benevolente se beneficiará ampliamente y el creyente será leal a las fuerzas civiles y militares. Si no tiene nada que hacer, puede disfrutar viajando por Henan, cultivando pinos, longevidad, cantando y tocando el piano y colgando arcos. ¿Por qué molestarse en pensar y meditar, asumir una posición, servir sabiamente y perderse en el camino de la inacción?
Como príncipe, si realmente puede hacerlo, cuando ve algo que despierta (su) preferencia, debe pensar en la abnegación del contentamiento cuando está a punto de establecer algo. de las cosas, debe pensar en la templanza para estabilizar al pueblo, cuando piensa en un trono alto, debe pensar en la humildad y el dominio de sí mismo, cuando teme la complacencia, debe pensar en poder vivir en los niveles inferiores de muchos; ríos y océanos; cuando le guste cazar, debería pensar en mantener una red en tres lados y en un lado. Cuando tenga miedo de relajar su voluntad, debería pensar en empezar (hacer cosas).
Preocupado por ser engañado, pensé en aceptar humildemente las opiniones de mis ministros. Pensando en el mal (posiblemente apareciendo en Corea del Norte), pensé en hacerme bien (capaz de) detener el mal. Cuando hago caridad, no pienso en recompensas injustas sólo porque soy feliz. Cuando uso el castigo, pienso en no abusar de él porque estoy enojado. Haga de manera integral estas diez cosas en las que se debe pensar profundamente, lleve adelante estas nueve virtudes, seleccione los talentos, elija el bien y escuche sus palabras, entonces una persona sabia podrá dar rienda suelta a su estrategia.
Las personas valientes pueden dar rienda suelta a su fuerza, las personas amables pueden difundir su bondad y las personas honestas pueden ofrecer su lealtad. Los funcionarios y generales se apresuraron a trabajar. El rey y sus ministros no tendrán problemas graves y podrán disfrutar del placer de viajar. Su esperanza de vida será más larga que la del príncipe Qiao y Chisong. El emperador podrá gobernar el país y traer la paz al mundo tocando el piano y colgando la ropa. . No hace falta decir que todas las personas en el mundo tienen educación.
¡Por qué molestarse (usted) en administrar para sus subordinados, cultivar sus oídos y ojos sensibles y brillantes, y restar valor al principio de que pueden gobernar el mundo dejando que la naturaleza siga su propio curso!