La montaña no es alta, pero los dioses son famosos. El agua no es profunda, pero el dragón es espiritual. Soy humilde, pero soy amable. Las marcas de musgo en los escalones de arriba son verdes y la hierba en las cortinas es verde. Hablé y reí con un erudito, pero no tenía un Ding Bai. Puedo afinar el piano y leer los Clásicos Dorados. No quiero que Sizhu me confunda, ni quiero trabajar duro. Zhuge Lu en Nanyang, Tingyun en Shu occidental, dijo Confucio.
La montaña no es alta, pero el inmortal es famoso. El agua no es profunda y el dragón es eficaz. Esta es una casa sencilla, pero mi carácter moral es noble (por eso no me siento humilde). Las huellas de musgo son verdes y crecen en los escalones, y la hierba es verde y se refleja en las cortinas de bambú. Los que vienen aquí a hablar y reír son todos eruditos con conocimientos, y los que no tienen conocimientos son superficiales. Puedes jugar al Guqin simple y leer un libro. Ningún documento oficial es agotador. Está la cabaña con techo de paja donde Zhuge Liang vivía recluido en Nanyang, y está el Pabellón Yangzi Yunting en el oeste de Shu. (Aunque todos son humildes, la gente los respeta porque los residentes son famosos). Confucio dijo: "¿Por qué es tan humilde?"
Espero que esté satisfecho.