Compañía de traducción Fortune

No es traducción, es nombrar. Para proporcionar uno como referencia:

Transfortune significa literalmente "a través de la riqueza",

una nueva palabra con el prefijo trans plus-fortune.

Trans- corresponde a la "fluidez" de los caracteres chinos y fortuna corresponde a la "riqueza" de los caracteres chinos.