Poemas chinos antiguos con rimas moradas

1. Ayúdame a traducir la biografía clásica china de Yang Xiong: Yang Xiongzi Ziyun nació en Chengdu, condado de Shu.

Su antepasado fue un conde llamado Qiao de la dinastía Zhou. Debido a que es descendiente de una concubina (el descendiente de su esposa es Di y el descendiente de su concubina es Shu), se le concedió un puesto oficial en el estado de Jin, por lo que tomó el nombre del lugar como apellido, pero no sabía cuál. rama de la dinastía Zhou de la que vino Boqiao (específicamente, no sabe qué emperador o concubina lo dio a luz). Las personas con el apellido Yang viven en la tierra entre el río Amarillo y el río Fen. Cuando la dinastía Zhou decayó, algunas personas de la tribu Yang los llamaron marqués y se les concedió el título Yanghou.

La dinastía Jin, la dinastía Qing y las Seis Dinastías lucharon por el poder. Han, Wei y Zhao se levantaron, y Fan, Zhongxing y Zhibo fueron derrotados. (El Estado de Jin era un país grande en la Dinastía Zhou y uno de los Cinco Hegemones del Período de Primavera y Otoño.

Seis ministros de generaciones posteriores lucharon por el poder y dividieron el Estado de Jin en tres reinos de Han, Wei y Zhao (más tarde fueron catalogados como los Siete Héroes del Período de los Reinos Combatientes). En ese momento (Han, Wei, Zhao) enviaron tropas para forzar al Marqués Yang, quien huyó a Wushan, estado de Chu, y se estableció. aquí. Con el surgimiento de las dinastías Chu y Han, Yang viajó río arriba y se estableció en Jiangzhou y Bajun (ahora Chongqing).

La familia Yang se lo pasó bien y luego se convirtió en funcionario y prefecto de Lujiang. Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, para evitar al enemigo, la familia Yang Ji volvió a remontar la corriente y se desarrolló en un lugar llamado Yun (perteneciente al condado de Shu) al pie sur de la montaña Minshan. Tienen mil acres de tierra y una casa grande para vivir, y su negocio ha sido cultivar y cultivar moreras durante generaciones.

Dado que las cinco generaciones desde Yang Ji hasta Yang Xiong se transmitieron de un solo hijo, el apellido Yang en Shu se perdió después de la muerte de Yang Xiong.

2. El erudito del condado de Yuer, Li Ziyun, dijo: Está a quince millas al norte de la ciudad, lo que significa: El erudito del condado de Yuer, Li Ziyun, dijo: Está a quince millas al norte de la ciudad.

El bóers Li Ziyun dijo: Quince millas al norte de la ciudad.

Boer: es el nombre de un condado, concretamente el condado de Dan, Hainan.

Li Ziyun: Originario de Danzhou, Hainan, sus antepasados ​​se trasladaron desde Putian, Fujian, al final de las Cinco Estaciones (dinastías Liang, Tang, Jin, Han y Zhou). Danzhou dijo que era "pobre pero ansioso por aprender", "vivía dos millas al este de la ciudad", "vivía entre hermosos árboles y bambúes, era tranquilo y único". Fu Zhi lo clasificó como ermitaño y Jiu Zhi lo clasificó como sabio nacional. Se puede ver que fue el erudito número uno en Danzhou registrado en los libros de historia.

El texto completo proviene del segundo volumen de "Dongpo Branch Forest" de Su Shi, un gran escritor de la dinastía Song, "Tangcun Old Man's Talk".

Banquete del anciano Tangcun

El erudito Yueer Li Ziyun dijo: Hay un Tangcun a unas quince millas al norte de la ciudad. Los ancianos Zhuang decían que era obediente. Ya tenía más de 70 años. Le preguntó a Zi Yunyan: "¿Por qué el Primer Ministro me molestó con los cultivos jóvenes?" Ziyun dijo: "Los funcionarios sufren la desigualdad entre ricos y pobres. Los ricos se beneficiarán de todo y los pobres obtendrán el doble de peso. Es imposible pagar por la calidad del campo, por lo que es igual a la ley".

Congyun He sonrió y dijo: "La desigualdad entre ricos y pobres ha existido desde la antigüedad. Aunque el clima es desigual, ¿los niños quieren ser iguales? Las personas son ricas y pobres, y sus necesidades son diferentes". . El niño tiene que moler su espesor, y cuando se vuelve más delgado, el más grueso aún no se ha movido, ¡y el más delgado tiene que hundirse primero! "En el tercer año del reinado de Fu Yuan, Ziyun escribió el libro. Negociar el salario puede ser una política real, lo que significa que puedes seguir a tu generación.

Explicación original:

El erudito Yue'er Li Ziyun dijo: "Quince millas al norte de la ciudad, hay un lugar llamado Tangcun. Hay un anciano de unos setenta años llamado Congyun en el pueblo.

Pregúntele a Ziyun: "¿Por qué el Primer Ministro utilizó la Ley de Semillas Verdes para avergonzarnos? ¿Es beneficiosa para el gobierno?". Los pobres se volverán aún más pobres y no podrán pagar la tierra ni a los niños, por lo tanto. utilizan el método del cultivo verde para equilibrarlo".

Cong Yun dijo con una sonrisa: "La desigualdad entre ricos y pobres siempre ha sido así. ¿Lo haces? La desigualdad entre ricos y pobres es como el espesor de una pared de porcelana. ¡Hay que pulir las gruesas para que parezcan delgadas!”

En mi tercer año. En Fu Yuan, Ziyun pasó y me dijo que la gente de las zonas rurales puede hablar sobre políticas nacionales, lo que significa que se les permite seguir a esas personas.

Datos ampliados

Introducción

"Dongpo Branch Forest", de Su Shi [Dinastía Song]. Este libro recopila las diversas teorías históricas del autor desde Yuanfeng hasta Fu Yuan durante 20 años, cubriendo una amplia gama de temas. No hay límite para su extensión, pueden ser varios miles de palabras o unas pocas palabras, pero las cortas son las mejores. Todos creen en escribir con pluma y escribir libremente, lo que encarna el estilo literario del autor de nubes y agua que fluyen, y una caligrafía maravillosa.

Este libro de la dinastía Song se llamaba "Notas de Dongpo". Chen registró los tres volúmenes de "Notas de Dongpo" en el "Volumen Zhizhai Jieti" y anotó: "La llamada" Colección de la colección completa. " "Siku" "Catálogo general de libros completos" cree que "Lo que Gaishi escribió casualmente no es un libro y no tiene título".

"

Las generaciones posteriores lo grabaron y lo llamaron "Hou Ze"; sin embargo, el editor no quiso utilizar la bibliografía de su padre, por lo que lo llamó Zhi Lin. Sin embargo, las "Obras completas de Zhang Yu" de Huang Tingjian (Volumen 29)" "La posdata de la narrativa de los emperadores de Dongpo" decía: "Cuando probé Dongpo, vi dos bolsas pulidas a mano... y había más de 20 fundas de bolsas pulidas a mano, todas escritas por tú toda tu vida. Aquellos que no quieran escuchar el significado literal, pónganlo en una bolsa y enséñenselo después de su muerte. "Luego, el autor decidió el nombre de Tezawa durante su vida.

Además, Su Shi y Fu Yuan se mudaron a Lianzhou en tres años. "Old Books and Zheng Jing" dice: "El bosque de ramas No se ha completado y la hierba se ha transmitido durante diez años. "Este es el autor que también tiene el nombre de Zhi Lin al frente. Este libro tiene muchos volúmenes, con diferentes volúmenes, un volumen, cinco volúmenes, doce volúmenes. Uno de los volúmenes más populares es "Hundred Rivers Xuehai" (百江) de Song Zuogui.学海) ) y las "Siete notas de Dongpo" de Chenghua de la dinastía Ming

La versión de cinco volúmenes fue publicada por Zhao (versión Zhao) durante el período Wanli de la dinastía Ming, y se volvió a publicar (Versión Zhang) de Zhang Haipeng en el período Jiaqing de la dinastía Qing, y fue reeditada como (Jin Xue) al año siguiente. Esta edición es la versión Hanfenlou impresa por Zhao; los 12 volúmenes incluyen la edición de "Ren Hai" de Zhang Haipeng. Shang Zhuo, Wanli de la dinastía Ming (edición Shang).

Un volumen solo tiene teoría histórica y ninguna teoría miscelánea; los doce volúmenes son todos trabajos diversos. Sí, no hay ensayos históricos. Muy rico, también hay muchos errores. Los cinco volúmenes contienen ensayos históricos, por lo que generalmente se cree que fueron copiados por la dinastía Song, por lo que se registraron en el resumen de Siku. de Danzhou, Hainan, se mudó de Putian, Fujian a finales de Five Seasons (Liang, Tang, Jin, Han y Zhou Se decía que era "pobre y estudioso" en Danzhou y que "vivía dos millas al este de la ciudad"). y "vivir en el este de la ciudad". Hermosos árboles y bambúes, tranquilos y únicos". Fu Zhi lo catalogó como ermitaño, y Jiu Zhi lo catalogó como sabio nacional. Se puede ver que es el primer erudito en Danzhou registrado en los libros de historia.

Enciclopedia Baidu-Dongpo Branch Lin

Enciclopedia Baidu - Li Ziyun

3. " El Maestro de Meizhuang está en Hanlin. Sirviente Tres: Uno, uno, uno, uno. p>

Un día, los funcionarios de la misma biblioteca hicieron una fiesta y bebieron demasiado. El anfitrión dijo: "Somos prósperos ¿Dónde están los cantantes? "Sí", dijo el hombre sordo. Era el Maestro Bai quien estaba preocupado por su muerte, lo envió y le pidió al guardaparques que lo cuidara él mismo. La persona que llamó ya había regresado. Al verlos llegar a la puerta sosteniendo la pipa, preguntó: "¿Por qué están aquí?" El monje dijo: "Por orden del Señor". "He estado en casa durante más de diez años y nunca había visto a una generación así yendo y viniendo. ¡Debo estar borracho!" "Sácalo. Los invitados se fueron a toda prisa y el anfitrión estaba avergonzado.

Sin embargo, una noche, Candle estaba bebiendo y revisando libros. Hacía frío, la botella se había acabado y su cara No era bueno. Era tímido. Luego lo volvió a vender. La persona que estaba siendo objeto de burlas tomó la botella y lo amonestó: "Dos botellas hoy, tres botellas mañana, será beneficioso e inofensivo". ¡No sirve de nada gastar dinero y beber demasiado! "El maestro me obligó.

Entonces cambia tu consejo. En los primeros días, la gente extremadamente estudiosa sostenía linternas y se echaba aceite en la ropa. La gente cansada golpeaba sus pies y decía: "¡Qué mala suerte! El amo estaba tan enojado que ordenó al criado que se fuera con un palo, pero el hombre que lo amonestaba se detuvo. Él dijo: "Mi siervo prueba las palabras del Señor: Si los antiguos tienen sopa espesa y ropa sucia, la vela debe estar apagada. ¿Puede el Señor decir eso?" El maestro se enojó y dijo: "¿Quieres vender el mal?" ¿Es la ciudad mala?" Ying dijo: "Si eres libre, ¿cómo puedes ser un sirviente? El sirviente es tonto y leal, pero el amo dijo que lo venderá directamente. ¡Ahora el amo ha dicho que se arrodillará! pelear con el emperador en el futuro, sentarse en el lugar, pelear con los ministros, renunciar al título y desear mudarse a casa. ¿Todavía me llamas Señor, lo hiciste? Se quedó sin palabras y le agradeció repetidamente, pero se sintió muy orgulloso.

Entonces, aquellos que tienen miedo de esperar día y noche por sus defectos, aquellos que atraen al parque * * *, ayudarán a los cultivadores y persuadirán a los maestros para que los persigan uno por uno. El propietario será declarado culpable y encarcelado, pero no tendrá éxito. Unos días más tarde, le ordenaron vigilar la frontera y fue puesto en libertad para recibir tratamiento. El cobarde se escapó y el simplón intentó obligarlo a irse. El cobarde se adelantó y dijo: "Este es el momento en que nuestro señor sirve al país, es decir, cuando informamos al señor. ¡Estoy dispuesto a ir!". "Cheng Ma, construye el carro, construye la bóveda y prepara las vigas para seguir". Entonces el anfitrión suspiró: "Me da vergüenza que sea útil, pero se puede usar de manera simple". "Sin embargo, hoy en día los conocedores son útiles pero no están disponibles, los ignorantes están disponibles; los simples son útiles pero inútiles, y los sordos son útiles."

Si crías a un niño, llámalo Ziyun.

Traducción:

El dueño de Meizhuang trabaja en el Imperial College. Tiene tres esclavos: uno es inteligente, otro honesto y el otro firme.

Un día, los funcionarios del Imperial College fueron a la casa del propietario de Meizhuang para una reunión.

Cuando se terminó el vino, el comerciante dijo: "Estamos casi en el mismo estado de ánimo. ¿Dónde puede ayudarnos la geisha a conseguir el vino?". El sirviente inteligente respondió de inmediato: "Entonces le preocupaba que el simple sirviente dijera". , Le dijo al maestro y encontró una razón para enviarlo. Pídele al hombre honesto que vigile la puerta mientras él mismo va a invitar a Geji. Antes de que llegue la geisha, unos simples sirvientes regresan de su trabajo. Cuando vio a dos personas que se acercaban a la puerta sosteniendo una pipa, se sorprendió y preguntó: "¿Por qué estás aquí?". El hombre sabio dijo: "Esta es la orden del maestro". El hombre honesto dijo bruscamente: "Lo hice aquí". He sido sirviente durante más de diez años y nunca había visto a gente así entrar y salir. ¡Debe ser el maestro el que está borracho!" Agitó el puño y expulsó a la geisha ruidosamente. El maestro sintió lástima por ellos.

Una noche, el dueño estaba bebiendo con una luz y arreglando libros. Hacía frío, la botella estaba vacía y su rostro no estaba rojo. El sabio usó sus ojos para indicarle al hombre honesto que comprara más. vino Un hombre honesto se encontró con un hombre honesto en el camino. El hombre honesto agarró la botella y regresó para aconsejar al dueño: "Bebe dos botellas hoy y tres botellas mañana. Sólo aumentará y no disminuirá". Si compras demasiadas bebidas, perderás dinero. Si bebe demasiado alcohol, puede dañar su salud. ¡Solo hay desventajas y ninguna ventaja! "El presentador asintió a regañadientes en acuerdo con lo que dijo.

Pronto, el maestro cambió el nombre oficial a censor. Por la mañana, antes de ir a la corte, el chico de los libros sostenía una lámpara de aceite para el maestro, y el aceite se derramó y se ensució. El sabio se quitó la ropa de la corte de su amo, golpeó con el pie y dijo: "¡Desafortunado!" El maestro estaba muy enojado y le pidió al hombre honesto que golpeara al chico extremo con un palo. El hombre honesto se acercó y lo detuvo y le dijo: "Una vez te oí decir que los antiguos mojaban sus túnicas en sopa y se quemaban la barba. ". ¿Puedes decirlo pero no puedes hacerlo? El maestro derramó su ira sobre este hombre honesto y le dijo: "¿Quieres ganar fama hablando y amonestando?" "¿O quieres mostrar amabilidad para complacer?" El hombre sencillo respondió: "Me diste un favor, ¿cómo puedo conseguirlo?". ¡Di mi lealtad, pero dijiste que me gané la reputación de ser franco! Ahora usted ocupa un puesto oficial a cargo de los piquetes. En el futuro, te arrodillarás a los pies del emperador, discutirás con él sobre el bien y el mal, trabajarás en la corte y discutirás con los ministros sobre los pros y los contras de promover reformas. Consideras perder un puesto oficial como tirar unas sandalias de paja. Estás dispuesto a ser degradado, como si estuvieras feliz de volver a casa. ¿Estás haciendo esto para ganarte la reputación de ser franco? ¿Pensarán los demás que estás haciendo esto para ganarte la reputación de ser franco? "El anfitrión se quedó sin palabras y tuvo que darle las gracias, pero odiaba a este hombre en su corazón.

A partir de entonces, la gente inteligente pasó todo el día espiando los defectos de la gente sencilla, tentando a la gente honesta a sembrar discordia. Y persuadir a sus amos para que ahuyentaran al hombre honesto. Al igual que el maestro fue encarcelado, los halagos también fracasaron. Después de un tiempo, se ordenó al maestro que vigilara la frontera y empacó su equipaje. , y el hombre honesto hizo todo lo posible para pedir trabajo como sirviente en otra casa. El hombre se arremangó y dijo: "Este es el momento de que nuestro amo sirva a la patria, y también es el momento de nosotros. para pagarle a nuestro amo!" "¡Estoy dispuesto a ir!" Estaba ocupado comprando caballos, construyendo automóviles, montando tiendas de campaña, preparando comida seca y siguió a su amo hasta la frontera. Entonces el anfitrión suspiró y dijo: "Solía ​​​​pensar que las personas inteligentes son útiles pero no pueden ser nombradas, y las personas sencillas pueden ser nombradas; pero en realidad no es posible, pero las personas sencillas son útiles". "

El maestro adoptó como hijo a un hombre sencillo y honesto y lo llamó "Dai Zi".

4. La persona que tradujo y estudió la antigua prosa china "Zhao Wei Xue". Ji" Deberíamos inspirarnos en esto.

Ning Yue es de Zhongmu. Su amigo dijo: "¿Qué se puede eximir del arduo trabajo de arar los cultivos? El amigo dijo: "No hay nada mejor que estudiar".

Estudia y podrás lograrlo a los 30 años. Yue Yue: "Por favor, ten quince años.

La gente sabe descansar, pero yo no me atrevo a descansar; otros saben cómo acostarme, pero yo no me atrevo a acostarme". El maestro de Wang.

Los lectores deberían echar un vistazo a esto. Según Yanzi, Liangqiu dijo: "No seré tan bueno como el maestro hasta mi muerte".

Yanzi dijo: "El bebé escuchó: 'Un hombre de acción siempre triunfará, y un transeúnte'. "El bebé y los demás no lo hicieron. La diferencia es que a menudo no hacen nada, pero a menudo hacen cosas sin cesar "

Wu Sheng dijo ②: Como dice el refrán, el miércoles no es temprano y. El viernes no es tarde. Me temo que un día será violento y diez días fríos. Los lectores deberían echar un vistazo a esto.

. No soy diferente de la gente común, simplemente sigo haciéndolo y sigo avanzando. "

Wu Sheng dijo: Esto es lo que se llama no levantarse temprano y acostarse tarde todos los días, sino protegerse del frío. Las personas que estudian deberían inspirarse en esto.

Yang Ziyun Gongfu, Wang Jun estudió asuntos militares, Huan Tan quería imitar a su segundo hijo.

Ziyun dijo: "Si puedes leer diez mil bendiciones, serás bueno en eso".

Junda dijo: "Si puedes ver mil espadas, conocerás a la persona". , "Aprende de los dioses" (1) "Una persona capaz no puede pasar la puerta de un erudito".

Los lectores deberían echar un vistazo a esto. Nota (1) Estudiar a Dios: El proverbio en ese momento era que la práctica hace la perfección, como si hubiera dioses para ayudar.

Yang Ziyun es bueno con Fu y Wang Junda es bueno con espadas y otras armas. Huan Tan quería aprender sus habilidades.

Yang Ziyun le dijo: "Si puedes leer mil poemas, escribe un buen poema". Wang Junda también dijo: "Si has visto mil espadas, conocerás el conocimiento involucrado". /p> p>

Como dice el viejo refrán, "Aprende de los dioses" y "Es difícil para una mujer inteligente preparar una comida sin arroz". Las personas que estudian deberían inspirarse aquí.

Li Yuan se siente solo. Cuando tenía unos años, lloré en la biblioteca.

El maestro dijo: "¿Por qué llora este niño?" Yuan dijo: "Todos los que estudian taoísmo tienen parientes. Uno espera no sentirse solo y el otro envidia que deba aprender". p>

El centro estaba triste, entonces lloré. La maestra dijo con tristeza: "Si quieres aprender, no necesitas capital". "

Así que me contrataron. Cuando sea mayor, tendré buenos conocimientos y buenos conocimientos.

Los lectores deberían echar un vistazo a esto. Zhu Mu está tan obsesionado con aprender que Estaba decidido a recitar. A veces se caía al banco sin saber que le faltaba la ropa.

(2) Su padre pensaba que era un tonto, pero no sabía mucho sobre caballos. vivir de la agricultura.

Mi esposa estaba en el campo, exponiendo el trigo en el jardín, y le pidió al fénix que protegiera a las gallinas. En un día lluvioso, el fénix estaba apoyado en un poste y cantaba: pero no se dio cuenta de que el agua fluía y su esposa todavía se preguntaba: esto es una provincia.

Los lectores deberían echar un vistazo a esto. Sin embargo, Li Yong y Du Men desaparecieron por detrás.

Abandonaron su negocio y comenzaron a cortar libros a mano. Cada vez que suspiraba, decía: "Mi marido tiene miles de libros, ¿por qué tienes que irte de Nancheng?". "Wu Sheng dijo: Es común en nuestra generación abandonar la producción para iniciar un negocio.

He experimentado el poder de uno o dos amigos que dijeron que no es necesario abandonar la producción, pero es suficiente para dañar a las personas que lo usan. Si quiero publicar un libro, aunque no quiero renunciar a mi producción, ¿qué puedo hacer? Entonces aprendí en Xiaozhai que "la producción es una serie de libros". un palacio no es un tesoro de pintura", y es cierto.

Aún recuerdo que cuando Yu Jiayin tenía 18 años, leí algunos libros antiguos de la ciudad. No tenía dinero, porque Los compré con dinero de la gente de Jia a crédito y luego pedí dinero prestado de la gente de Li. Después de que un anciano lo vio, se horrorizó y dijo: "¿Qué es un libro? Otro acre de finos campos de arroz.

"Hasta ahora, una sonrisa. Los lectores deberían echar un vistazo a esto.

El emperador Wu de Wei dijo: "Soy viejo, estudioso y solo me quedo con Yuan Boye. "El secretario Chen Zan (2) domina los Nueve Clásicos. Tiene más de noventa años y todavía es diligente en la investigación de PEN.

Los lectores deberían echar un vistazo a esto. Las personas que prestan atención al aprendizaje deberían obtenga iluminación desde aquí.

El antepasado de la dinastía Han le dijo al príncipe: "Estaba en tiempos difíciles y cuando Qin me prohibió, fui muy complaciente y dije que estudiar era inútil. Desde el comienzo de mi práctica, he guardado libros para que la gente pueda conocer el significado del autor y recordar lo que he hecho en el pasado 4. "

Otra nube dijo: "Nunca he estudiado libros, así que mejor leo tu libro ahora. Cada vez que vas a la escuela tienes que escribir tus propios libros, no crear otros. ”

Wu Sheng dijo: Pero las personas que quieren hacer lo que quieren sin estudiar no pueden conseguirlo; las personas que quieren escribir un libro pero no lo escriben ellos mismos no pueden escribirlo. , es un emperador, pero este judío es una persona común y corriente.

El edicto póstumo de Zhao Lie decía: "Los libros de Xianli y Dao, Shang y los sábados benefician la sabiduría del pueblo. " Song Taizong dijo Wang Xian②: "Si sabes cómo mantener tu cuerpo, puedes leer tres capítulos del" Reglamento Militar "y evitar mirar hacia la pared③. "

Otro día, entré en tres volúmenes de "Yulan" y a Song Qi le resultó muy difícil. El emperador dijo: "Abrir los volúmenes es beneficioso y obtienes algo a cambio de nada". "

Wu Sheng dijo: "Es mejor decirlo. Las personas que hoy no estudian se culpan cada vez por hacer las tareas del hogar. ¿Sabes que hay más cosas que tú? Todavía existe un beneficio al abrir un libro todos los días, lo que se llama licenciatura, pero es solo cuestión de poner el libro en el estante y estar dispuesto a mirar hacia la pared. He dicho que siempre estás ocupado cuando estudias y siempre estás ocupado cuando no estás estudiando. Esta es la primera forma de hacer las cosas mientras estudias.

Los lectores deberían echar un vistazo a esto. Zhao Wei intentó entrar en Cathay y proporcionar suministros.

Tai dijo: "Hablas de la esencia de un libro, ¿en qué puede ser similar?" Zhao dijo: "Es fácil conseguir un maestro, pero es difícil conseguir un maestro". , la tía y el príncipe dijeron: "Aprende diez años, es mejor aprender del libro del maestro".

Los lectores deberían leer esto.

Xu Zunming investigó un poco en Mengtian y quería ir allí por un año.

Meng dijo brevemente: "Tú y los jóvenes aprenden del maestro y nunca terminan de aprender cada vez". Xu dijo: "Ahora sé dónde está el verdadero maestro".

Xu cuestionó al erudito confuciano ① y dijo: "Señor, lo que usted dijo es solo una charla en papel. Si el territorio olímpico 2 aún no ha llegado".

Wu Sheng dijo: La teoría de Wei Huang es así, la de Erxu La teoría es así. Preguntemos a cada uno de ellos qué habilidades pueden tener. . "

5. Solicite una traducción del texto completo de "La interpretación del aprendizaje". El Sr. Guo Zi ingresó al Imperial College por la mañana y reclutó a todos los estudiantes para construir una biblioteca. El día de la enseñanza , dijo: "La excelencia en el trabajo depende de la diligencia, y del interés estéril; lo que se hace se piensa, pero se destruye. Hoy, cuando los santos y los sabios se reúnen, se han completado los arreglos, los espíritus malignos han sido eliminados y los buenos espíritus han adorado. Se registra la proporción de personas buenas y las que son famosas por sus habilidades son inútiles. Trepar, raspar, pulir. Guy tuvo la suerte de ser elegido, pero había muchas nubes pero no muchas. No todos los estudiantes son buenos y no hay desconocimiento de la materia; no pueden lograr hacer las cosas y no hay injusticia. "

El Sr. Guo Zi llegó al Imperial College por la mañana, reunió a los estudiantes, se paró debajo de la sala de conferencias y les dijo: "Sólo el trabajo duro puede conducir a la excelencia y la alegría puede ignorarse". La virtud sólo se puede lograr mediante el pensamiento, pero si sigues a la multitud, la virtud será destruida. En la corte actual, cuando un rey sabio se encuentra con un ministro sabio, se han establecido todas las reglas. Pueden erradicar los espíritus malignos y elevar a las personas virtuosas. Se contratará a quienes tengan una ligera ventaja y no se abandonará a quienes sean buenos en tecnología. Reúna talentos con cuidado, cambie sus deficiencias y desarrolle sus fortalezas. Sólo hay quienes tienen la suerte de ser seleccionados. ¿Cómo puede haber personas que estudian bien pero no son atrapadas? Compañeros, no se preocupen que las personas que seleccionan talentos no tengan los ojos brillantes, pero me temo que sus estudios no serán sobresalientes, no se preocupen que no puedan ser justos, me temo que sus estudios; ¡Las virtudes no lograrán nada! "

Antes de terminar de hablar, Tianzhu sonrió: "¡Señor, me está mintiendo! Discípulo, he estado aquí durante muchos años. El señor Wang nunca deja de hablar de las seis artes, y su mano recorre constantemente cientos de escuelas de pensamiento; el cronista debe mencionar lo que quiere, y el compilador debe conectar con su misterio demasiadas cosas, muy poca donación; ungüentos y aceites. Sigue, sigue viviendo en la pobreza. La conducta de un caballero puede describirse como diligencia. Rechaza la herejía y desprecia al viejo Buda; llena el vacío y haz el ridículo; busca el estado de ánimo ilimitado, busca obstáculos solitarios y lejanos hacia el este, y la marea retrocede; El Sr. Wang es un dolor de cabeza confuciano. Inmerso en la depresión, lleno de elegancia y nobleza. Como artículo, su libro está lleno de libros. Yao Si es un maestro de las reglas y no conoce límites. El edicto imperial de Zhou estaba lleno de palabras y apretó los dientes. "Primavera y otoño" es rigurosa, "Zuo" es exagerada, "Yi" es elegante y "Poesía" es hermosa. Capturé "Zhuang" y "Sao" grabados por Tai Shigong. Las nubes violetas son similares y componen melodías diferentes. Se puede decir que la relación del docente con la literatura es que está en ella y está en ella. Estudiar menos y ser valiente; comunicarse en la plaza durante mucho tiempo es adecuado para ambas partes. Como hombre, se puede decir que el Sr. Wang Can tiene éxito. Pero si no confías en las personas en público y no ayudas a tus amigos en privado, serás fácilmente criticado. Huyó temporalmente hacia el sur. Después de tres años de doctorado, no existe cura para el personal redundante. ¿Cuándo serán vencidos los rencores y odios de la vida? El invierno es cálido y el verano fresco, la juventud es fuerte y la esposa tiene hambre. ¿De qué sirve la muerte si tienes una cabeza grande y dientes grandes? No sé si esto me importa, pero ¿soy antirreligioso? "

Antes de terminar de hablar, una persona en la cola sonrió y dijo: "Señor, nos está engañando. Los estudiantes han estado siguiendo a sus profesores durante varios años. El marido nunca ha dejado de recitar los Seis Clásicos y nunca ha dejado de leer libros de diversas escuelas de pensamiento. Quienes recuerdan deben darle el contenido principal, y quienes discuten deben esbozar su misterio. Busque más ganancias, trabaje duro para ganar algo, ya sea trivial o significativo, no lo deje pasar por alto. Cuando se pone el sol y se enciende la lámpara de aceite, siempre está ahí estudiando incansablemente durante todo el año. El señor Wang es muy diligente en sus estudios. Resista y elimine esas falacias y herejías, expulse aquellas teorías que rechazan el budismo y el taoísmo, complemente y mejore los defectos y deficiencias del confucianismo, aclare su significado profundo y sutil, estudie esos antiguos pensamientos confucianos perdidos hace mucho tiempo, descubra y herede especialmente en profundidad. Detener la herejía es como interceptar inundaciones y drenarlas al Mar del Este, salvando la justicia que será ahogada por la marea. El señor Wang hizo grandes contribuciones al confucianismo. Inmerso en clásicos como el vino, masticando y saboreando la esencia, escribiendo artículos, hay montones de ellos en la casa. Estudiar los libros de Yu y Xia es enorme; estudiar los libros de Zhou y Yin es un viaje muy largo. "Primavera y otoño" es tan riguroso, "Zuo Zhuan" es tan extravagante. El Yi Jing es único y regular, mientras que el Libro de los Cantares es puro y magnífico.

Zhuangzi, Lisao, los "Registros históricos" de Tai Shigong, las obras de Yang Xiong y Sima Xiangru son todas diferentes, pero sus maravillosas cualidades son las mismas. Respecto a este artículo, el Sr. Wang Can dijo que sus logros son profundos y extensos, pero su escritura es magnífica. Tanto los docentes como los jóvenes saben que tienen muchas ganas de aprender y atreverse a hacer cosas. Cuando crezcan, estarán familiarizados con la etiqueta y se comportarán apropiadamente. Como hombre, el Sr. Wang es muy maduro. Sin embargo, la burocracia no confía en usted y nadie puede ayudarle personalmente. Eres como un lobo. Si caminas hacia adelante, te pisarás la barbilla, si caminas hacia atrás, tropezarás con tu cola y todo lo que hagas saldrá mal. Tras un período de insinuaciones, fue desterrado al extremo sur. Soy médico desde hace tres años, pero siempre he sido un vago y no he logrado ningún logro político. Es como si tu suerte te guardara rencor. Tarde o temprano serás derrotado. Cuando el invierno sea cálido, tus hijos llorarán por el frío; cuando estés en la flor de la vida, tu esposa llorará porque tiene hambre. Se te ha ido el pelo, se te han ido los dientes. Incluso si muriera, ¿qué pasaría? No quieres pensar en esto, pero tienes que enseñar a la gente. ¿Por qué? ”

Configuración incorrecta

6. Traducción al chino clásico, Wu Shu estaba asustado y discutió con el Rey Dragón y Tigre. Pensó que era fácil tratar con los comandantes, pero Fei. Fei era irresistible y quería seducir a Yue Fei. Las tropas unieron fuerzas para la primera batalla. Se asustó mucho cuando escuchó la noticia dentro y fuera de la corte y le ordenó a Yue Fei que lo manejara con cuidado y se protegiera. "El pueblo Jin no tiene nada que hacer. "Este es un desafío al amanecer, regañarémoslo. Wushu estaba muy enojado y los soldados del rey Longhu, el rey Gaitian y Han Changzhi forzaron a Yancheng. Fei Ziyun dirigió a la caballería a atacar la posición del enemigo y le ordenó: "Si podemos". Si no ganas, ¡te mataré primero! "Después de docenas de batallas, los cadáveres de los ladrones estaban esparcidos por todas partes.

Al principio, Wu Shu tenía un ejército formidable, todos con doble armadura. Estaban unidos por Weisuo. Los tres se unieron Fuerzas y los llamó "Secuestrador Ma", el ejército Song no pudo resistir. En esta batalla, lideró a 15.000 jinetes. Yue Fei ordenó a la infantería que entrara en la posición con cuchillos atados con cuerdas de cáñamo. No levantes la cabeza, Simplemente cortó las patas del caballo. Los secuestradores y la compañía de caballos estaban allí. Al mismo tiempo, un caballo cayó al suelo y dos caballos fallaron. Los oficiales y soldados lucharon duro, por lo que ganaron. el mar, todos han ganado de esta manera." ¡Basta ya! "Wushu aumentó sus tropas y envió a Wang Gang con 50 caballos para explorar al enemigo. Cuando los encontraba, los mataba valientemente. Luego, Fei salió a inspeccionar el campo de batalla y vio un polvo amarillo que cubría el cielo, por lo que montó 40 caballos para Lucha de repente. Derrota.

Fang Yancheng era más ágil y voló hacia las nubes y dijo: "Los ladrones atacarán Yingchang después de repetidas derrotas. Ve y ayuda al rey Gui. "Más tarde, Wu Shu realmente llegó. Los generales del rey Gui estaban jugando en el oeste de la ciudad, y los generales de Yue Yun estaban luchando en el oeste de la ciudad. Yun Chang dirigió a 800 jinetes hacia la batalla decisiva. La infantería se extendió a su izquierda y Ala derecha, siguió a la caballería y mató a Wu Shu, el yerno de Shu, y al vicegobernador Li Guangpai Stone Classical Chinese 1. Explique las palabras agregadas en. las siguientes frases (4 puntos)

1. Mostrar disgusto y humillación: (Tigre) 2. Fundir una estatua de bronce es como fundir una estatua de bronce de un tigre, es decir, hacer que el inodoro parezca un estatua de bronce de un tigre para mostrar tu desdén por ella

3. Toma más fotografías: (Otra vez) 4. Tentativamente le pregunté a Yang Ziyun: (usa (este asunto)) 5. La forma de la estatua de bronce. está con la cabeza enterrada: (como)

Escríbelo en chino moderno El significado de las siguientes oraciones (4 puntos)

(1) Si disparas demasiado, disparas demasiado. No puede volver a disparar la piedra. Al final, ya no puede golpearla.

⑵ La mató con una flecha y usó su cráneo como almohada, mostrando su ferocidad.

Lo mató con una flecha y le cortó los huesos para hacer una almohada para mostrar la admiración de la gente por su valentía.

Li Guang disparó una piedra dos veces y los resultados fueron completamente diferentes. explicación científica para este fenómeno.

El potencial humano es ilimitado~ (jaja, típica explosión de personalidad)

Cuando se enfrentan al peligro, las personas inspirarán una fuerza que normalmente no tienen <. /p>

A menudo no tienen ese tipo de poder cuando están tranquilos.

8. Li Guang disparó la piedra y dijo: Cheng Shi es el texto original. p>

Li Guang y su hermano estaban cazando en el norte de Guishan y vieron al tigre agachado. Lo mató con una flecha y le rompió el cráneo (esqueleto dúlóu) como almohada, lo que muestra su valentía; La estatua de bronce es como una olla (usada para orinar), lo que muestra su disgusto. Cazando nuevamente bajo el sol de Mingshan. Mire al tigre agachado, el dragón oculto. Dispare sin flecha (lo que significa que la pluma en el eje de la flecha está expuesta). ). Tiene forma de piedra. Retírate y dispara más. La flecha rompió el palo, pero la piedra no resultó herida.

Ziyun dijo: "La sinceridad es oro y piedra".

= = = - "Notas varias de Xijing" de Liu Xin

Traducción

Li Guang y sus hijos Una vez, mientras cazaba en el norte de la montaña Mingshan, encontré un tigre arrastrándose por la hierba. Li Guang tensó su arco y disparó al tigre, matándolo con una flecha. Li Guang usó el cráneo de un tigre como almohada para mostrar su valentía. E hizo su tocador con la forma de un tigre para demostrar que el tigre era tan poderoso (su propia flecha lo mató a tiros). Más tarde, Li Guang y otros estaban cazando al pie sur de la montaña Mingshan y encontraron un tigre tirado en el suelo. Li Guang tensó su arco y volvió a disparar al tigre, y la pluma de la cola de la flecha se disparó. Dieron un paso adelante y miraron más de cerca. Resultó ser una piedra con forma de tigre. Li Guang vio la flecha golpear la piedra, por lo que intentó disparar algunas flechas. La flecha estaba desafilada y la piedra no fue disparada. Una vez le conté a Yang Ziyun sobre este asunto, y Yang Ziyun dijo: "¡Jinshi también le teme a las personas que trabajan con sinceridad!"

9. chino clásico a la lengua vernácula "Arroz al horno de Zhou Chen", un drama de Yuan.

El nombre completo es "Bao Tanmi". Guarde el libro "Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan" sin el nombre del autor.

En "Record of Ghosts" de Cao Lianting de la dinastía Qing, se dice "abrir un almacén para hacer arroz" en el artículo escrito por Lu Dengden (obra de Chen Dengden), que se puede pensar que es este drama. , pero Dan Guangqian acusó a Fei Guihan de diez piezas de jengibre, no ha sido confirmado. La obra trata sobre una grave sequía que afectó a Zhou Chen durante tres años, y la corte imperial envió a Liu Dezhong y Yang Jinwu para rescatar el desastre.

Liu y Yang aprovecharon la oportunidad para registrarlo y mataron a la víctima Zhang Gu con un martillo púrpura. Zhang Zixiaogu se quejó ante la prefectura de Kaifeng y el prefecto Bao Zheng hizo una visita privada para descubrir la verdad y vengar a la víctima.

Aunque la obra está basada en la legendaria historia de Bao Zheng en la dinastía Song, reproduce el sufrimiento sufrido por los pobres en la dinastía Yuan bajo la presión de los desastres naturales y provocados por el hombre. "Zhou Chen Kami" se centra en retratar el carácter recto y malvado de Bao Zheng, y también describe en detalle sus complicados conflictos internos cuando estaba en el poder.

Ha pasado por altibajos en su carrera oficial y quiere retirarse pronto. Ha pensado en dimitir y retirarse. Pero cuando vio que el poder todavía prevalecía en la vida real, decidió compartir las preocupaciones de la gente.

Bao Zheng no aparece simplemente como un vengador imparcial, sino como una imagen artística carnosa con una personalidad distintiva. La obra también retrata el carácter humorístico y accesible de Bao Zheng.

Una entrevista privada disfrazada, llena de comedia folklórica. Al final, Yang Jinwu fue asesinado y Xiao Gu golpeó a Xiao Yan para vengar a Zhang Gu, lo que mostró la sabiduría de Bao Zheng y le confió los ideales del pueblo.

La obra tiene un 10% de descuento y se juega a Zhang Gu al final de la obra. Al describir sus conflictos con Liu y Yang, elogió su coraje de lucha y su espíritu inquebrantable de preferir la muerte. "Si me candelabro, no me atrevo a levantarlo.

No hay nada más suave que el agua del arroyo. Cuando encuentre terreno irregular, emitirá un fuerte sonido", gritaron los oprimidos. voz del pueblo.

"Zhou Chen's Quest" es una obra maestra del drama de Bao Gong en la dinastía Yuan. Los personajes de toda la obra son vívidos y delicados, la estructura es rigurosa y exquisita, la trama se desarrolla magníficamente y la trama es mixta.

/a> All rights reserved