Lo que sigue es sólo una breve historia de su personalidad moderna. Por no hablar de su historia política. Si estás interesado, puedes consultar lo que sucedió históricamente durante la época que mencioné.
......
Antes de la década de 1940, se usaba el "mongol tradicional" (монголбичигхуч)
Después de la década de 1940: el uso del "nuevo mongol" " (Kiril, cirílico, кирилл? сэг), cirílico mongol hablado en Mongolia exterior * * * tiene 35 (conjuntos) de letras (cada letra tiene mayúsculas y minúsculas, consideradas como un conjunto), que son las 33 (conjuntos) del ruso letras se basa en dos conjuntos de letras que deletrean específicamente palabras mongoles.
Entonces tu afirmación de que "el mongol está escrito en ruso" es incorrecta. El ruso se puede escribir correctamente con el teclado mongol, el nuevo mongol no se puede escribir correctamente con el teclado ruso. Porque el teclado ruso tiene dos letras menos que el nuevo teclado mongol.
Después de la década de 1990, el gobierno de Mongolia ha declarado repetidamente que "restaurará por completo el idioma mongol tradicional". La enseñanza del idioma mongol tradicional también se ha llevado a cabo en universidades, escuelas intermedias y escuelas primarias, pero así es. Hasta ahora, el efecto no ha sido grande. El nuevo mongol (mongol cirílico) sigue siendo el idioma común de Mongolia.
El gobierno y el pueblo de Mongolia siguen pidiendo "restaurar el uso de la lengua tradicional mongol", pero es difícil lograrlo. Una razón es: de complejo a simple, de fácil a complejo. Si te pidieran que volvieras a utilizar caracteres chinos tradicionales, ¿podrías hacerlo?