El gran erudito Sr. Bai Yanqiao habla sobre el aprendizaje y Yang Xue.
Yangmingzi dijo: "Aprender es caro". El maestro dijo: "Por supuesto. Si das poco, si juegas bien, olvidarás el sabor. Si duermes, tus ojos no cambiarán". , y tus oídos no cambiarán ". "¡Las personas que viven en su ciudad natal durante un año no pueden permitírselo durante tres años! ¡Aprender es caro!", Dijo Yang, "Aprender es precioso". La maestra dijo: "Por supuesto. Si das una oración larga y buena, presta atención a cada palabra e ignora cada oración. Hay muchas personas que han estudiado historia y revisado cientos de escuelas. Desde el principio, podemos rastrearlo". a las dinastías Song y Tang, y finalmente inmerso en las dinastías Han y Wei. ¡Aprender y luchar es valioso! ", Dijo Yang," Aprender vale la pena ". El maestro dijo: "Por supuesto. Lamento haberle dado el paso a un buen santo de mediana edad. Me da vergüenza decirlo. Soy un descarado. ¿Creo que es ridículo?", Dijo Yang Dui: "¡Sí! Aprender ajedrez". es aprender, y aprender literatura es aprender, aprender el Tao es aprender, pero está muy lejos. El camino es un camino espinoso, por eso hay especialización en el Tao, lo que se llama una buena manera. , pero no es una buena manera. Dominar las palabras pero no el Tao sigue siendo competencia. El camino por recorrer para mi esposo es amplio y las habilidades de dicción están desarrolladas, pero aquellos que usan la dicción como una habilidad todavía tienen un largo camino por recorrer. Por lo tanto, si no eres experto, no serás competente, y si no eres competente, no serás claro, eres deshonesto. Por lo tanto, eres "excelente". bueno; cuidadoso significa claro, claro significa sincero, por lo que ser claro significa ser cuidadoso; la honestidad es la base de una persona. En primer lugar, la gran base de este mundo también es muy útil. ? "¿Es esto fácil? Los funcionarios no han dado conferencias durante mucho tiempo. En el pasado, cuando Wei Wugong tenía noventa años, escribió al pueblo chino: 'No lo abandonen con una anciana'. Gong tiene medio año, pero puede hacer el doble. Sr. Wu Gong ¡Bien merecido! ¿Quién se atreve a olvidar a la policía de tránsito de Shiguo? "
2. Traducción
El Sr. Qiao Baiyan, Ministro de Ritos, irá a Dunan para discutir conmigo asuntos de estudio. Le dije: "Aprende tu especialidad". El Sr. Qiao dijo: "Sí. Cuando era adolescente, me gustaba jugar al ajedrez. No conocía el sabor de la comida. No quería dormir cuando me iba a la cama. Mis ojos no vieron nada más y mis oídos no escucharon nada más. "En un año superé a toda la ciudad. Nadie en China puede competir conmigo". dijo: "Aprende la esencia": "Sí. Cuando crecí, me encantaban las letras, así que escudriñé cada palabra, busqué cada frase, estudié varias biografías históricas y evalué cientos de escuelas de pensamiento. A partir de ahí, tracé mi Se remonta a las dinastías Tang y Song, y finalmente profundizó en las dinastías Han y Wei. ¡Fue realmente un gran aprendizaje! "Dije: "El aprendizaje es valioso". El Sr. Qiao dijo: "Cuando llegue a la mitad. edad, me arrepiento de jugar al ajedrez. Ya no me importan. ¿Qué piensas?" Dije: "¡Vamos! Aprender ajedrez también se llama aprender, y aprender taoísmo también se llama aprender. es un camino espinoso. Es difícil llegar al camino. Por lo tanto, ser bueno en Tao se considera una especialidad, y ser bueno jugando al ajedrez pero no practicar el Tao se convierte en ser bueno en caligrafía y escritura, pero no ser bueno. en Tao, se convierte en un pasatiempo. Aunque las palabras y técnicas también provienen del Tao, si solo usas palabras y técnicas para lucirte, estarás lejos del Tao. Por lo tanto, si no eres experto, no serás preciso y. si no eres preciso, no serás sincero. "Yu Mo" dijo que "la esencia es la única". La esencia significa pureza y la pureza significa sinceridad. Por lo tanto, la pureza es la encarnación de la esencia y la sinceridad es la base de la esencia. unidad. Primero, es la Fuente más grande del mundo; la Esencia es la función más grande del mundo. Incluso se entiende la creación y el desarrollo de todas las cosas en el mundo, y mucho menos cosas sin importancia como las palabras y la composición. Qiao dijo: "¡Sí! Lo recordaré por el resto de mi vida. Es una lástima. Es demasiado tarde". Le dije: "¿Es fácil? Las personas en altos cargos no han prestado atención a sus estudios durante mucho tiempo". El vanguardista Lord Wu también advirtió al país cuando tenía 90 años: "No me pierdan porque soy viejo". El Sr. Wang tiene sólo la mitad de la edad de Wugong, pero sus logros se pueden duplicar. ¿Olvidar la sinceridad del pueblo chino?