De "New Thunder" de Zhang Weiping en la dinastía Qing El poema original es:
La creación está muda pero tiene sentimientos, cada vez que llega el frío, nace la primavera.
Miles de rojos Miles de morados se disponen, esperando el primer sonido de un nuevo trueno.
Significa: Aunque la naturaleza calla, es cariñosa Cuando termina el frío, llega la primavera. Viene y silenciosamente organiza los capullos de flores de colores. Suéltalos. En este silencio, hay un enorme poder explosivo, esperando ese impactante trueno primaveral. Cuando explote el trueno primaveral, lo que se mostrará frente a la gente será un. ¡Nuevo mundo de flores primaverales en plena floración y colores coloridos que revelan al poeta la alegría de dar la bienvenida al nuevo mundo!