Análisis legal: la transcripción de la mediación y la carta de mediación son inconsistentes, pero esto no afecta el efecto legal de la carta de mediación, y la carta de mediación prevalecerá. Según la "Ley de Procedimiento Civil": Los documentos de mediación civil se refieren a los documentos elaborados por el Tribunal Popular en el proceso de conocimiento de casos civiles, con base en los principios de voluntariedad y legalidad, sobre la base de la constatación de los hechos y la distinción entre el bien y el mal. , y promover que las partes lleguen a un acuerdo a través de documentos legales.
Base jurídica: Artículo 97 de la “Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China” Cuando se llegue a un acuerdo mediante mediación, el Tribunal Popular preparará una carta de mediación. La carta de mediación deberá indicar los reclamos del litigio, los hechos del caso y los resultados de la mediación. El documento de mediación será firmado por el juez y el secretario, sellado con el sello del Tribunal Popular y notificado a ambas partes. El documento de mediación se vuelve legalmente vinculante una vez que es firmado por ambas partes.