He Yuan significa cuadrado y Donghai también es una persona. El emperador Wu Jian Lang se unió al ejército y redactó documentos para el ejército posterior, la Asociación del Rey Poyang.
Lejos y buenos, todos en el gobierno, sabiendo todo. La restauración también fue una batalla de corazones y fue muy intensa.
Se mudó a la prefectura de Wuchang. Lejos de ser carismático, también es un caballero andante.
Por lo tanto, incluso si dejas de hacer amigos, no hay nada con qué alimentar a Qiu. La Aduana de Wuchang está situada a lo largo del río. En pleno verano, sufre por la temperatura del agua, por lo que siempre compra agua fría de los pozos de otras personas.
Si no retira dinero, “② reembolso”. Aunque los rastros puedan parecer falsos, pueden torcer la intención.
La cubierta del coche es particularmente mala, no hay pintura de cobre en el objeto. El acuario de Jiangzuo es muy barato, mucho más que comer unos trozos de pescado seco.
Sin embargo, esta naturaleza es estricta, y los funcionarios y las personas a menudo son castigados con azotes por asuntos triviales. Así que fue procesado, reclutaron a Tingwei y desmantelaron más de una docena de artículos. Luego vino Wu Kangling, que se hizo cada vez más incorruptible. Aparte de lascivia y sacrificio, era un líder íntegro, como lo llamaba el pueblo.
El prefecto Wang Bin inspeccionó varios condados y descubrió que todos estaban llenos de deudas. Para Wukang, es sólo agua.
Cuando el emperador Wu de la dinastía Han se enteró de que era capaz, lo nombró prefecto de Xuancheng. Dado que el condado es un condado grande de Feng Jingen (④), no existía en los tiempos modernos.
El condado ha sido copiado y tiene una reputación de larga data. En la década de 1980, el general Yishu fue trasladado y comenzó la historia de la ingeniería civil.
Cuando Houlang Quanling estaba en Guizhou, había muchos caminos salvajes, y cuando entró en el límite de Shixing, no había vegetación. En lugares distantes, los funcionarios son buenos para despejar caminos, construir muros y casas, vivir en ciudades, establos para los dioses de la ciudad y vivir en casa.
Tian Zhi le dio el dinero, pero él no lo aceptó. En la vejez, es normal que * * * especialmente los pobres paguen por ello. Y fue decisivo, y el pueblo lo respetó y apreció. Todo lo que hizo fue construir un templo para expresar la situación política. El emperador dio una excelente respuesta.
Se mudó a la mansión Dongyang. En una posición distante, la enfermedad es tan rica como el odio y la pobreza es tratada como si fuera un niño, lo que asusta especialmente a la derecha.
En Dongyang, después de cumplir cuarenta años, fue calumniado por el castigador y exento de retorno. Tiene una influencia de gran alcance y su música desinteresada nunca pide elogios o logros en el mundo.
Sé indiferente a la nobleza y la humildad, y resiste la etiqueta. Lo que encuentra nunca ha sido procesado por el color.
Muchas personas se enferman y hacen cosas malas debido a los practicantes laicos. Su equidad es la mejor del mundo.
He vivido en varios condados y no puedo cambiar de opinión después de verlo. Mi esposa tiene hambre y frío. Y cuando regresó a su casa en Dongyang, tenía más de sesenta años y no hablaba de honor o deshonra, lo que benefició a muchos eruditos.
Es rico y justo, y el pueblo Zhou está ansioso. Es verdad y es natural. Cada drama dice "Si puedes conseguir una mentira de mi parte, gracias por una bofetada".
Eso * * *, no lo recuerdo con claridad. ——¿Extraído del Volumen 70 de "Historia del Sur"? Biografía Volumen 60, página 8. En las siguientes frases, la explicación incorrecta de las palabras añadidas está lejos de ser amable: amigable.
B. Lejos de ser encantador, aún ligero y caballeroso: Abogado. c. Tratar a los pobres como a niños: acariciar.
D. Ser un académico tiene muchos beneficios: Me gusta. 9. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que indica que He Yuan "nació en" y es "un funcionario honesto" es una. Aunque los rastros parecen falsos, pueden distorsionar el significado original.
Quienes no retiren dinero devolverán el agua. b. Liderar una posición con honestidad es lo que dice la gente.
Al final del año, se selecciona a las personas, especialmente a los pobres, para pagar el alquiler. c. Ser indiferente a la nobleza y la inferioridad y resistirse a la etiqueta.
Tian Zhi dio el dinero pero no tomó nada. Cada vez que se conoció, nunca pudo hacerse un nombre.
10. El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto. a. Cuando He Yuan se unió al ejército como empleado, trabajó duro y sus superiores confiaban profundamente. Sin embargo, tenía un temperamento recto. Cuando fue nombrado prefecto de Wuchang, a menudo castigaba a funcionarios y personas por asuntos triviales. Por lo tanto, fue denunciado y juzgado por más de una docena de delitos. b. He Yuan insistió en la integridad y no se reunió con sus superiores. El magistrado Wang Bin inspeccionó el condado. He Yuan solo le proporcionó comida seca y agua potable; cuando tuvo el talento para ser funcionario y sirvió como historia interna, la frontera ya no fue robada ni invadida por bandidos.
C. Cuando He Yuan estaba en el poder, administró el territorio como un negocio familiar. La gente construyó un santuario para él, y el emperador también envió una carta de elogio cuando fue nombrado; el prefecto de Dongyang, fue castigado por Fue despedido y devuelto a China por acusaciones falsas. d. He Yuan tiene un carácter decente, no sigue sentimientos personales, no invita a amigos y no visita casa. Es materialista y recto. Puede estar ansioso y nunca dice mentiras. está mintiendo.
11. Traducir las oraciones subrayadas del primer volumen de materiales de lectura en chino clásico al chino moderno. (10 puntos) (1) El condado de Zixian es un condado grande bajo Feng Jingen, que no existe desde los tiempos modernos.
(2) Después de vivir en varios condados, no pude cambiar de opinión incluso después de verlo. Mi esposa tenía hambre y frío. Respuesta: 8. c (Todas las opciones ABD en esta pregunta han aparecido en el libro de texto, y la colocación fija "ver... por ejemplo..." es fácil de juzgar en C.
Incluso si no Míralo, aún puedes juzgarlo según el artículo anterior. El artículo determina que esto no es de ninguna manera una caricia 9.c (El enfoque de esta pregunta es "geng Jie" e "incorruptible". A su vez, podemos juzgar. que la primera opción en el punto A no tiene nada que ver con Geng Jie, sino que pertenece a sus principios de hacer las cosas. Punto B La primera persona lo elogió por no ser "gentil". La primera opción en el punto D era accesible y no "gentil". ", por lo que se infirió que C) 10 b (Esta pregunta no es difícil en primer lugar, pero muchos candidatos no notaron que se mencionaba en el artículo. Una de las personas que llegó fue Quan Lang, quien enfatizó que él Había estado saqueando y acosando en el camino, pero en el condado de Shixing, ningún árbol se atrevió a ser violado
En lugar de la opción mencionada de que no se produjo ningún saqueo durante su mandato y los hechos de la infracción) 11. ( 1) Nunca ha sido ascendido de magistrado de condado a magistrado de condado cerca de Beijing. El punto de puntuación es "de..." o "de"... a...".
(2. ) Se desempeñó como magistrado de varios condados y nunca cambió su sinceridad cuando vio cosas que podían producir codicia. Su esposa e hijos tenían tanta hambre y frío como las familias más pobres. "vivir", "desear" y "el hambre y el frío son pobreza" [Traducción] He Yuan, nombre de cortesía, era del condado de Tan, condado de Donghai
Después de que el emperador Wu de Liang subiera al trono. , se unió al ejército como gobernador de Poyang Wang Xiaohui. He Yuan y Xiao Hui siempre han sido amigables. Ambos han hecho todo lo posible en Wang Mi y entienden que deben hacer algo bien. También confía en él de todo corazón. Le confió su buena voluntad, que fue muy cercana. El emperador Wu de Liang fue ascendido a gobernador de Wuchang en Heyuan.
He Yuan era originalmente un hombre franco y libre que abogaba por la riqueza. y lealtad hasta convertirse en gobernador de Wuchang, cambió su comportamiento pasado, se convirtió en funcionario y puso fin al fenómeno de hacer amigos y no aceptar regalos de otros.
La costumbre del pueblo de Wuchang. Es beber agua del río Yangtze cuando hace calor. La temperatura del agua del río es demasiado alta. A menudo paga para comprar agua de pozo a personas que tienen pozos. Si la otra parte no acepta el pago, devolverá el agua. a la otra parte Mis propias intenciones. Coches y ropa.
2. Preguntas del examen de ingreso a la universidad de chino clásico 6 (incluida la traducción) (documento de Sichuan) 3 puntos) /p>
Lea el siguiente texto clásico chino y complete las preguntas 8-10.
El mundo no puede existir sin política y religión, por lo que el aprendizaje no puede destruir el mundo en un día. , la ley del prefacio y la ley de la cultura china se basan en ella, tarde o temprano, lo que un erudito ve y oye no es más que la forma de gobernar el país y traer la paz al mundo. basarse en la benevolencia y la rectitud. Las cosas deben usarse lo mejor que puedan. Para la selección de cientos de diáconos que preparan a un médico en un día, se ha decidido la línea material, y el candidato para la construcción de un erudito es solo lo que. él ha visto y oído, y las personas que no necesitan estudiar pueden hacerlo.
No habrá ningún método para cosechar los campos en las generaciones posteriores, y los métodos pueden conservarse o descartarse. En general, quienes gobiernan el mundo y los países ya no están motivados por el aprendizaje. Pero los que estudiaban vivían en grupos, clanes, maestros y aprendices, y sólo hablaban de capítulos y frases y enseñaban palabras. Después de un largo tiempo de su poder espiritual, todos los eruditos de todo el mundo fueron depuestos y se construyeron templos para adorar a Confucio en todo el mundo. La obra de construir un templo se basa en el conocimiento, pero los métodos modernos también son naturales.
A día de hoy llevo algunos años en el trono y he revisado muchas leyes, pero no han cambiado en los últimos tiempos. En ese momento, la escuela se estableció en el mundo y todavía decía: "Hay 200 personas en el condado y es necesario establecer una escuela. Por lo tanto, la gente de Cixi no puede aprender y el Templo de Confucio permanece". lo mismo, y el templo no es bueno. Hoy Liu Jun habla del país, de dejar que el pueblo pague por él, y lo hará, pero no por él. Lin Jun llegó y dijo: "No puedes ver el pasado como un erudito y no puedes ver la ley como la ley". Aunque mi gente tiene que enseñar aquí.
"Es gracias al dinero de la gente que el Templo de Confucio ahora es una nube y está gobernado por la escuela. En la sala de conferencias, los niños del condado de Shuai comenzaron a aprender del Sr. Du Junchun".
Lin Jun es un hombre virtuoso y Cixi es filial y justo. Wubao produjo productos pornográficos y de ahora en adelante ha sido un vagabundo. La belleza de los campos y las moreras lo hace autosuficiente y no le preocupan las inundaciones; o sequías. No hay vagabundos, por lo que las costumbres no se mezclan; hay muchas personas que buscan bendiciones en sí mismas, por lo que los ancianos son cautelosos en el castigo y fáciles de tratar. Y las personas que conocí en su ciudad también tienen materiales ricos y hermosos y son fáciles de convertir. Du Jun, cuanto más callado es un caballero, más apto será para ser maestro. Mi marido trabaja como profesor en un pueblo pequeño y también es profesor. Considera que cultivar vino es una costumbre fácil de curar y es fácil convertirse en una persona hermosa. Aunque está restringido por la ley y la situación, no puede ser como antes. Creo firmemente que si entiendes algo, debes practicarlo, y si eres laico, debes lograrlo. La educación del marido puede ser una hermosa costumbre, aunque lleva mucho tiempo y luego mejora. Los coleccionistas de hoy no durarán mucho. Aunque estoy feliz y afortunada de que él haya hecho esto, me preocupa que mi esposo no me herede, así que se lo diré.
8. La explicación del epíteto en las siguientes frases es incorrecta:
A. La creación de Qi es justo lo que ves y oyes: todo el tiempo.
B. Hablar de capítulos y frases, simplemente escribirlas en clase: plagio
Y cambios modernos: cambio.
D. Por lo tanto, es ordinario pero no complicado: puro
Respuesta: b Análisis: esta pregunta se centra en probar la capacidad del candidato para comprender el significado de palabras comunes de contenido chino clásico. en el texto. Es necesario inferir el significado de la palabra en función del contexto del texto original y adoptar un método de selección para eliminar las opciones que no cumplan con los requisitos de la pregunta.
9. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene el mismo significado y uso es:
A. una escuela. Hoy, Shao Qing es un maestro que respeta a los sabios y eruditos.
B. Las personas que no luchan por ello no nacen sabiendolo.
C. En otras palabras, el Templo de Confucio se construyó gracias al dinero de la gente, al igual que se construyó gracias a los muros y pilares de soporte.
D. Desde el nacimiento de la prostitución, personas de todo el país han preguntado a los reclutadores sobre el camino a seguir.
Respuesta: B Análisis: a. El adverbio "Nai" en "Hay doscientas personas en el estado, es necesario establecer una escuela" se traduce como "Cai" La palabra "" es; usado como conjunción, traducido como "inesperadamente"; "儿": ambas son conjunciones, traducidas como "JIU". c. La palabra "porque la gente aportó dinero para construir el Templo de Confucio" es una preposición, que se traduce como "usar", y la palabra "porque fue construido apoyando el muro y apoyándose en los pilares" es una conjunción, que se traduce como "ze, entonces"; d. "autoproducido" La palabra "tomar" en "las prostitutas son refugiadas de todo el mundo" se usa como una conjunción y se traduce como "lai" para expresar el propósito. La palabra "tomar" en "preguntar sobre el camino a seguir en el reclutamiento de personas" se usa como preposición y se traduce como "ba".
10. El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto:
A. Los eruditos antiguos que aprendieron a gobernar el país a través de los estudios escolares pueden convertirse en opciones de respaldo. para funcionarios.
B. La construcción de templos de Confucio en varios lugares para adorar a Confucio fue una de las razones por las que las escuelas administradas por el gobierno fueron abolidas en las generaciones posteriores.
C. Para educar a la población local, el magistrado del condado de Cixi propuso construir un edificio escolar mientras reparaba el Templo de Confucio, lo cual fue reconocido por el autor.
Hay muchas personas calificadas en el condado de Cixi. A través de la formación en las escuelas, pueden convertirse fácilmente en talentos nacionales.
Respuesta: b Análisis: Esta pregunta pone a prueba la capacidad del candidato para analizar y resumir las opiniones y actitudes del autor en el texto. Al responder, se debe comprender el contenido del artículo en su conjunto, captar la época, los personajes, los acontecimientos, las opiniones y actitudes de los personajes y del autor del artículo, y prestar especial atención a la comprensión de los detalles del artículo seleccionado. El texto original dice: "La ley de no campos minados en las generaciones posteriores fue una de las razones por las que las escuelas públicas fueron abolidas en las generaciones posteriores. "Debido al declive de las escuelas, se construyeron templos de Confucio en todas partes para adorar a Confucio".
11. La primera Las oraciones subrayadas en los materiales de lectura en chino clásico de este volumen están traducidas al chino moderno. (10 puntos)
(1) En términos generales, quienes gobiernan el mundo ya no tienen conocimiento. (4 puntos)
Tal vez se utiliza para gobernar el país, ¿no?
3. Preguntas del examen de ingreso a la universidad de chino clásico - Lectura de chino clásico 6 (incluida la traducción). )
(Volumen Sichuan) III. (9 puntos, 3 puntos por cada pregunta)
Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas 8 a 10.
El mundo no puede estar sin política y religión por un día, por lo que el aprendizaje no puede destruir el mundo en un día. Los antiguos conocían bien las costumbres del mundo, las leyes de organización de los partidos, las leyes del prefacio y las leyes de los estudios chinos, todo lo cual se basa en él. Tarde o temprano, lo que un erudito ve y oye no es más que la forma de gobernar un país y traer la paz al mundo.
Sus hábitos deben basarse en la benevolencia y la rectitud, y lo que ha aprendido debe utilizarse lo mejor que pueda. Para la selección de cientos de diáconos que preparan un doctorado en un día, se ha fijado la línea material. El candidato para la construcción de un erudito es sólo lo que ha visto y oído, y las personas que no necesitan estudiar pueden hacerlo.
No habrá ningún método para cosechar los campos en las generaciones posteriores, y los métodos pueden conservarse o descartarse. En general, quienes gobiernan el mundo y los países ya no están motivados por el aprendizaje. Pero los que estudiaban vivían en grupos, clanes, maestros y aprendices, y sólo hablaban de capítulos y frases y enseñaban palabras. Después de un largo tiempo de su poder espiritual, todos los eruditos de todo el mundo fueron depuestos y se construyeron templos para adorar a Confucio en todo el mundo. La obra de construir un templo se basa en el conocimiento, pero los métodos modernos también son naturales.
Hasta el día de hoy, llevo algunos años en el trono y he revisado muchas leyes, pero no han cambiado en los últimos tiempos. En ese momento, la escuela se estableció en el mundo y todavía decía: "Hay 200 personas en el condado y es necesario establecer una escuela. Por lo tanto, la gente de Cixi no puede aprender y el Templo de Confucio permanece". lo mismo, y el templo no es bueno. Hoy Liu Jun habla del país, de dejar que el pueblo pague por él, y lo hará, pero no por él. Lin Jun llegó y dijo: "No puedes ver el pasado como un erudito y no puedes ver la ley como la ley". Aunque mi gente tiene que enseñar aquí. "Es gracias al dinero de la gente que el Templo de Confucio ahora es una nube y está gobernado por la escuela. En la sala de conferencias, los niños del condado de Shuai comenzaron a aprender del Sr. Du Junchun".
Lin Jun es un hombre virtuoso y Cixi es filial y justo. Wubao produjo productos pornográficos y de ahora en adelante ha sido un vagabundo. La belleza de los campos y las moreras lo hace autosuficiente y no le preocupan las inundaciones; o sequías. No hay vagabundos, por lo que las costumbres no se mezclan; hay muchas personas que buscan bendiciones en sí mismas, por lo que los ancianos son cautelosos en el castigo y fáciles de tratar. Y las personas que conocí en su ciudad también tienen materiales ricos y hermosos y son fáciles de convertir. Du Jun, cuanto más callado es un caballero, más apto será para ser maestro. Mi marido trabaja como profesor en un pueblo pequeño y también es profesor. Considera que cultivar vino es una costumbre fácil de curar y es fácil convertirse en una persona hermosa. Aunque está restringido por la ley y la situación, no puede ser como antes. Creo firmemente que si entiendes algo, debes practicarlo, y si eres laico, debes lograrlo. La educación del marido puede ser una hermosa costumbre, aunque lleva mucho tiempo y luego mejora. Los coleccionistas de hoy no durarán mucho. Aunque estoy feliz y afortunada de que él haya hecho esto, me preocupa que mi esposo no me herede, así que se lo diré.
8. La explicación del epíteto en las siguientes frases es incorrecta:
A. La creación de Qi es justo lo que ves y oyes: todo el tiempo.
B. Hablar de capítulos y frases, simplemente escribirlas en clase: plagio
Y cambios modernos: cambio.
D. Por lo tanto, es ordinario pero no complicado: puro
Respuesta: b Análisis: esta pregunta se centra en probar la capacidad del candidato para comprender el significado de palabras comunes de contenido chino clásico. en el texto. Es necesario inferir el significado de la palabra en función del contexto del texto original y adoptar un método de selección para eliminar las opciones que no cumplan con los requisitos de la pregunta.
9. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene el mismo significado y uso es:
A. una escuela. Hoy, Shao Qing es un maestro que respeta a los sabios y eruditos.
B. Las personas que no luchan por ello no nacen sabiendolo.
C. En otras palabras, el Templo de Confucio se construyó gracias al dinero de la gente, al igual que se construyó gracias a los muros y pilares de soporte.
D. Desde el nacimiento de la prostitución, personas de todo el país han preguntado a los reclutadores sobre el camino a seguir.
Respuesta: B Análisis: a. El adverbio "Nai" en "Hay doscientas personas en el estado, es necesario establecer una escuela" se traduce como "Cai" La palabra "" es; usado como conjunción, traducido como "inesperadamente"; "儿": ambas son conjunciones, traducidas como "JIU". c. La palabra "porque la gente aportó dinero para construir el Templo de Confucio" es una preposición, que se traduce como "usar", y la palabra "porque fue construido apoyando el muro y apoyándose en los pilares" es una conjunción, que se traduce como "ze, entonces"; d. "autoproducido" La palabra "tomar" en "las prostitutas son refugiadas de todo el mundo" se usa como una conjunción y se traduce como "lai" para expresar el propósito. La palabra "tomar" en "preguntar sobre el camino a seguir en el reclutamiento de personas" se usa como preposición y se traduce como "ba".
10. El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto:
A. Los eruditos antiguos que aprendieron a gobernar el país a través de estudios escolares pueden convertirse en opciones de respaldo. para funcionarios.
B. Se construyeron templos de Confucio en varios lugares para venerar a Confucio, lo que fue una de las razones por las que las escuelas administradas por el gobierno fueron abolidas en las generaciones posteriores.
C. Para educar a la población local, el magistrado del condado de Cixi propuso construir un edificio escolar mientras reparaba el Templo de Confucio, lo cual fue reconocido por el autor.
Hay muchas personas calificadas en el condado de Cixi. A través de la formación en las escuelas, pueden convertirse fácilmente en talentos nacionales.
Respuesta: b Análisis: Esta pregunta pone a prueba la capacidad del candidato para analizar y resumir las opiniones y actitudes del autor en el texto.
Al responder, se debe comprender el contenido del artículo en su conjunto, captar la época, los personajes, los acontecimientos, las opiniones y actitudes de los personajes y del autor del artículo, y prestar especial atención a la comprensión de los detalles del artículo seleccionado. El texto original dice: "La ley de no campos minados en las generaciones posteriores fue una de las razones por las que las escuelas públicas fueron abolidas en las generaciones posteriores. "Debido al declive de las escuelas, se construyeron templos de Confucio en todas partes para adorar a Confucio".
11. La primera Las oraciones subrayadas en los materiales de lectura en chino clásico de este volumen están traducidas al chino moderno. (10 puntos)
(1) En términos generales, quienes gobiernan el mundo ya no tienen conocimiento. (4 puntos)
Tal vez se utiliza para gobernar el país, ¿no?
4. Preguntas sobre oraciones de traducción al chino antiguo que se necesitan con urgencia para el examen de ingreso a la universidad: 1. Expresión del lenguaje: concisa y precisa.
2 Análisis de contexto: intente combinar el contexto y captar la situación general. Principios de traducción: implementar cada palabra (la mayoría de los errores en esta pregunta se manifiestan como errores de traducción, sobretraducción y subtraducción. Principios de la traducción al chino clásico: fidelidad y expresión: se requiere que la traducción exprese con precisión el significado del original); texto, y no debe distorsionar, omitir, agregar o restar significado arbitrariamente requisitos La traducción es clara y fluida, y se ajusta a los hábitos de expresión del chino moderno;
1. Cómo lograr el requisito de "fidelidad": para lograr el requisito de "fidelidad" en la traducción china antigua, primero debe ser fiel al texto original y no puede agregar ni reducir significado a voluntad. sobre gustos y disgustos subjetivos. En segundo lugar, debemos prestar atención a las siguientes cuestiones: 1. Preste atención a los cambios de significado y color en los tiempos antiguos y modernos: (1) El Primer Emperador no trató a sus funcionarios con tacañería, sino que desperdició sus canciones y cuidó a sus funcionarios en la cabaña con techo de paja. (Cambio de color) Traducción: El Primer Emperador no se agravió por mi condición humilde. Vino a visitarme a la cabaña con techo de paja tres veces.
⑵Hay manchas en la pared, por favor déjeme indicárselo a Su Majestad. (3) Por lo tanto, aquellos que serán enviados a vigilar la puerta deben estar preparados para que otros ladrones entren y salgan. (significa cambio) La razón por la que envié tropas para proteger el Paso Hangu es para protegerse contra la entrada de otros ladrones y cambios inesperados. 2. Preste atención al fenómeno del uso flexible de partes del discurso. (1) Un lobo sigue caminando y un perro se sienta delante.
Uno de los lobos se fue inmediatamente, y uno de ellos se sentó frente al carnicero como un perro. Un caballero se da cuenta de su muerte y deja a Yanjing con su espada.
(3) Sr. En, vida, muerte y huesos. (La leyenda del lobo de Zhongshan) Traducción: ¡Tu gran bondad es resucitar a los muertos y hacer que la carne crezca a partir de los huesos! 3. Preste atención a la traducción de la pregunta retórica (1) Le pidió a Meng Tian que construyera la Gran Muralla en el norte y protegiera el muro (metáfora) Traducción: Entonces envió a Meng Tian a construir la Gran Muralla en el norte y proteger la frontera (2) Creo que la amistad entre plebeyos no es mentira. ¿Es un país grande? No creo que la gente se engañe entre sí en la comunicación, y mucho menos en un país grande. (3) ¿Por qué quieres tener a alguien como rehén y dejarte ver? ¿Por qué deberías mantener tu noble carácter de hermoso jade y exiliarte? 4. Presta atención a la traducción de frases eufemísticas (1) Disculpa tu amabilidad y te lo doy en tres años. Si confías en la misericordia de tu monarca, nuestro monarca nos perdonará y, después de tres años, nos vengaremos.
(2) Cuando el niño nació en junio, su amado padre le vio las espaldas; cuando tenía cuatro años, mi tío heredó la ambición de su madre (Chen Qingbiao). Nací hace seis meses y mi amado padre me dejó y falleció. Cuando tenía cuatro años, mi tío obligó a mi madre a dejar de beber y casarla con otra persona.
5. Prestar atención a la traducción de las frases y expresarlas por separado. (1) Si comete un delito y es honesto y amable, debe pagar la multa al departamento. 2. Cómo lograr los requisitos de "expresividad" Además de ser fiel al texto original y una traducción precisa, la traducción al chino antiguo también presenta requisitos más altos en términos de expresión del idioma, lo que nos exige que el significado sea fácil de entender e inequívoco; las oraciones son fluidas y conectadas. Estrechas y naturales.
Esto requiere resolver los siguientes problemas: 1. Cumplir con los hábitos de expresión chinos modernos (1) Comprender el método del texto de ayuda. El chef Ding Weiwen derriba a la vaca.
(Debería cambiarse a "un chef llamado Ding") (2) La muerte más trágica fue el asedio de la Oficina de Inspección de Guangdong y Guangxi el 29 de marzo de 1911. La batalla más costosa fue el asedio de la comisaría de policía de Guangdong y Guangxi el 29 de marzo de 1911.
Las numerosas bajas fueron la primera batalla del asedio de la Oficina de Inspección de Guangdong y Guangxi el 29 de marzo de 1911. 2. Preste atención a los patrones especiales de oraciones en chino antiguo (oraciones elípticas, oraciones invertidas, oraciones pasivas) (1) ¿Quiénes son el general Lian y el rey Qin? Mira quién es más poderoso, el general Lian o el rey Qin.
② ¡El Sr. Anzai está atrapado por gente ansiosa! ¿Dónde está la virtud de que un hijo se preocupe por las necesidades de los demás? (3) ¿Quién puede observar con su propio cuerpo, quién es el destinatario de las cosas? ¿Quién quiere dejar que su blancura sea contaminada por la suciedad? Si me detienen y no puedo devolverlo, los asuntos nacionales estarán fuera de control (sentencia pasiva sin marcar).
Ejercicios de consolidación: 1. No soy tan fuerte como la gente; ahora soy viejo y no puedo hacer nada.
Cuando estaba en mi mejor momento, no era tan bueno como la gente común; ahora que soy viejo, no puedo hacer nada. 2. Si la muerte de Zheng es beneficiosa para usted, atrévase a molestar al diácono.
.....¿Cómo utilizar Zheng Zheng para acompañar a tu vecino? Si matar a Zheng es bueno para ti, me tomaré la libertad de molestarte con este asunto. ¿Por qué debería destruirse Zheng para aumentar el territorio de los países vecinos? 3. No podría haber usado a mi hijo antes. Es mi culpa que ahora tenga prisa por tener un hijo.
Es mi culpa que no pude reutilizarte antes. Te lo pregunto ahora porque el asunto es urgente. 4. Fu Jin, ¿qué odias? Estado Jin, ¿cuándo se ha sentido satisfecho alguna vez? 5. La señora Wei no puede hacer esto.
Debido a la fuerza humana, es despiadado; la pérdida, no lo sé; el caos se puede rectificar fácilmente, no por la fuerza. No estaría aquí hoy sin la fuerza de ese hombre.
Usa el poder de los demás para volver a hacerle daño. Es inmoral; no es prudente perder aliados; no es valiente atacar con caos en lugar de unidad.
6. La guerra pasada no fue culpa del segundo y tercer hijo, sino también mía. Si estuviera solo, ¿cómo podría estar seguro y avergonzado? No fue culpa tuya que perdieras la última guerra, fue culpa mía.
¿Cómo puede alguien como yo conocer la vergüenza? 7. ¿Quiénes somos Xu Hongmei y yo en el norte de la ciudad? ¿Quién en el norte de la ciudad es más bella que el Sr. Xu? 8. Mi esposa es hermosa, pero yo soy egoísta; tengo miedo de mi belleza. Mi esposa piensa que soy hermosa porque me adora; yo creo que soy hermosa porque me tengo miedo.
9. Después de 9 años, aunque quiero hablar, no puedo avanzar. Traducción:Ha pasado un año entero.
Aunque alguien quiera decirlo todo, no hay nada con qué protestar. 10. Esta supuesta victoria sobre la corte imperial.
Esto es lo que la gente llama la derrota de otros países por parte de la corte imperial. 11. Entra despacio, pero cuando llegues, agradécete y di: Estoy lo suficientemente enfermo como para salir corriendo y no te veré en mucho tiempo.
Cuando Touchdragon entre, camina rápida y lentamente. Se acercó a la Reina Madre y se disculpó: "Hay algo mal en mis pies. Ni siquiera puedo caminar rápido. No te he visto en mucho tiempo. 14. ¿Nada es demasiado? Me temo que es tu culpa! 15. También es el ministro del país. ¿Por qué deberíamos castigarlo si es un vasallo del país? ¿Cómo hacer un buen trabajo en los ensayos de chino clásico para el examen de ingreso a la universidad? de la selección de ensayos, la selección de ensayos chinos clásicos en los exámenes de ingreso a la universidad de Zhejiang cambió significativamente de 2004 a 2006. En 2004, se seleccionó "Xu Gongxing, Ministro de Relaciones Exteriores de la Dinastía Song del Norte" de Ouyang Xiu, que pertenece a la biografía. categoría; en 2005, elegí "Tie Qiang in the Prosperous Tang Dynasty" de Sun Qiao, que es una prosa que critica las deficiencias de la última dinastía Tang. Este año, elegí "Ming Dynasty Mosquitos" de Fang Xiaoru. que también es una prosa en términos de configuración tipográfica, los conocimientos básicos del chino clásico, como las palabras de contenido, las palabras funcionales, los patrones típicos de oraciones, la conjugación de partes del discurso y la traducción de oraciones, son básicamente estables. El chino clásico es el que más ha cambiado, del "análisis resumido" al "apreciación", y la dificultad también ha aumentado. Las ideas y métodos de las preguntas deben ajustarse a la Pregunta 14 del examen de ingreso a la universidad de 2006 (texto original abreviado): Uno de los siguientes es incorrecto: () a. "Quan" significa ejercer poder y contramedidas. Originalmente se usaba para que los cortesanos expresaran sus opiniones al monarca.
Este artículo utiliza la forma. "par" usa cosas pequeñas para describir cosas grandes y usa cosas para satirizar a las personas. Lo que significa aquí es otro b. Este artículo comienza con asuntos triviales de la vida. mosquitos, luego conduce a una discusión y finalmente comienza con "Llamando al corazón y respirando profundamente" y "Sentado de noche" de los estudiantes en la azotea
C. El artículo es detallado, vívido e interesante; la discusión es muy penetrante y esclarecedora; las oraciones se entrelazan con oraciones largas y cortas, el conjunto y la prosa se combinan, y la rima se usa hábilmente, lo que hace que la gente aplauda y se maraville a través del diálogo entre el niño y el estudiante. de Tiantai, no solo expone la oscura realidad social del canibalismo, sino que también critica el malentendido de ignorar el derecho de los extraterrestres a sobrevivir y profundiza en el tema de la igualdad de todas las cosas y la unidad de todo y de mí mismo. p>Análisis: Para resolver este problema, necesitamos aclarar la idea general, aclarar aún más el contexto del artículo y especular sobre el propósito principal del artículo "Mosquitos" que primero describe el tormento de los mosquitos. en las noches de verano y la dificultad para conciliar el sueño. Escribe sobre la aterradora escena de los mosquitos reuniéndose y le dice al niño que ahuyente a los mosquitos. Luego, en el segundo párrafo, Tiantai Sheng lamenta por qué Dios haría cosas tan dañinas a las personas, lo cual. no sólo revela la psicología egoísta de la gente, sino que también provoca naturalmente la respuesta del niño, haciendo una transición inteligente de la narración a la discusión.
El tercer párrafo utiliza la boca del niño para generar tres niveles de argumentos, y utiliza el lenguaje del niño para plantear tres preguntas retóricas: "Mírate, la gente es noble y las cosas son baratas; desde la perspectiva del cielo y tierra, ¿cuál vale más?" "Caro, ¿cuál es más barato?" "Quien hace comida para la gente también le grita a Dios, ¿y si Dios castiga a la gente?" "¿Este niño es un mosquito y huele igual? "Sabes, ¿cómo puede un caballero dejar atrás a sus antepasados?" Ésta es la inspiración del punto de vista del autor: ¿Cómo podemos distinguir entre humanos y extraterrestres que sólo tienen apariencias diferentes? Los mosquitos matan a la gente y la gente tiene que quejarse ante Dios. La gente se ha comido a tantas personas diferentes, ¿cómo puede Dios castigar a la gente? La gente se siente incómoda con las picaduras de mosquitos, pero es indiferente al canibalismo de los demás. ¿Es posible? Los seres humanos no sólo se respetan a sí mismos y matan a otros, sino que también odian el acoso y matan a los de su propia especie.
De la narración a la discusión, de esto a aquello, critica implícitamente la oscura realidad social de los gobernantes que explotan cruelmente a las personas e intimidan a los débiles. De hecho, los humanos son inferiores a los demás. A través de estos análisis, no nos resulta difícil comprender la esencia del artículo.
Las preguntas de apreciación de 2005 también pertenecen a este tipo. La pregunta 14 es la siguiente (texto original abreviado): La siguiente apreciación del contenido relevante del texto original es incorrecta: () a El artículo revela las razones por las cuales la estación Gongcheng cambió de Li Hong a mal estado por boca de otros, implícitamente. expresando el descontento del autor con las extravagantes costumbres populares de la época.
B. En este artículo, la frase "todos los estados y condados están en la oficina de correos" es un vínculo entre el anterior y el siguiente, y es la clave para conectar el segundo y el tercer párrafo. Que hay una diferencia entre el declive del mundo y el colapso del correo tiene sentido. c. El artículo hace uso del tema, utiliza el ascenso y la caída de una publicación para predecir el ascenso y la caída del mundo, analiza la narrativa, aborda los puntos clave y ve lo grande desde lo pequeño.
D. Debido a la mala gobernanza y a los burócratas corruptos, la gente está en problemas debido a la corrupción burocrática. El artículo dirigía críticas al tribunal. Análisis: Evidentemente, estas opciones se afinan después de aclarar el significado del texto.
Los ítems a y d se refieren a la comprensión de la idea principal del artículo. Este artículo elogió la transformación de la estación de la ciudad de majestuosa a desolada y ruinosa, y expresó sentimientos sobre la corrupción de los funcionarios en ese momento.
La razón por la que Baocheng Post cayó de la prosperidad y el mundo cayó de la prosperidad es que la corte imperial nombró personas inhumanas y el sistema oficial no era bueno, lo que expuso la pereza y la corrupción de los funcionarios locales, ignoró los asuntos gubernamentales y y consideran los estados y condados como puestos. Como resultado, la gente está en una situación desesperada. Por lo tanto, la crítica del autor es que la burocracia no son costumbres populares y A está equivocado.
Los elementos b y c son apreciación de la redacción del artículo. En primer lugar, el artículo comparó los elogios de la gente hacia el servicio postal de la ciudad con lo que vieron con sus propios ojos, lo que generó preguntas que, naturalmente, llevaron a la descripción de los empleados postales.
El motivo de la destrucción es que los invitados no apreciarán los lugares por los que pasan apresuradamente, y también porque "el funcionario es el más poderoso y es difícil prohibirlo". Luego, el autor utilizó inteligentemente las palabras de un viejo granjero, "Tome los condados y los condados como posadas", e hizo una analogía para ilustrar que existe una diferencia entre la decadencia del mundo y la destrucción de las posadas, lo cual también es razonable. y es razonable ver lo grande desde lo pequeño.
De esto sabemos que no basta con leer el contenido del artículo, también debemos pensar más en el tema de la escritura, la actitud del autor, las técnicas artísticas y las características del lenguaje. El tema "Resumen y análisis" de la biografía se centra en la comprensión del contenido parcial del artículo. La respuesta no es difícil de encontrar siempre y cuando el estudiante compare las opciones con la información del pasaje.
Por ejemplo, pregunta 14 en 2004 (texto original abreviado): ¿Cuál del siguiente resumen y análisis de contenido relevante en el texto original es incorrecto? ()a Cuando Zhao Pu era primer ministro, elogió. Xu Wei solo debido a sus opiniones. A menudo es una coincidencia. b. Xu Wei fue ascendido a Primer Ministro del Templo de Dali debido a su excelente desempeño en la prisión de Hailing.
C. Zhenzong rompió la antigua regla y nombró a Xu Wei, que no era un funcionario importante de la corte imperial, como prefecto de Jingnan. d. Los descendientes de los burócratas que se establecieron en Yangzhou confiaron en su poder y a menudo actuaron imprudentemente, llegando finalmente a la ruina.
Análisis: La fuente del punto A es la última frase del primer párrafo: "Cuando Zhao Pu era primer ministro,... sólo te llamó capaz y dijo: 'Sus palabras son consistentes con las mías'. '" El ítem b corresponde al comienzo del segundo párrafo, "...aprenda sobre la prisión de Hailing.
Cuando tenía tres años, el supervisor se mudó al templo de Dali y le dio un cebo de plata. La base del ítem C es que al final del cuarto párrafo "Jingnan gobierna las tropas y caballos de North Road, y Jinghu es la casa grande, por lo que a menudo se usa para enfatizar a las personas, el emperador selecciona los materiales y los ministros de relaciones exteriores siguen el emperador. ”
El punto D proviene del quinto párrafo: “Por lo tanto, sus hijos viven juntos entre la gente y a menudo dependen de personas poderosas y de la ley para su salvación. Es ilegal entrar y salir de los callejones, e incluso. destruirlos. "A través de la comparación, podemos encontrar que el texto original significa que esos burócratas confían en su poder y a menudo hacen travesuras, incluso a veces.