1. Es muy tranquilo por la noche y la luz de la luna es como una niebla tejida con una gasa plateada brumosa, que arroja solemnidad sobre las hojas, las columnatas, los apoyabrazos de las sillas de mimbre y las personas. rostros y la luz de la santidad. El mar también parecía dormido y oí el suave murmullo de las olas rompiendo en la orilla.
2. Por la noche, soplaba una brisa fresca que soplaba las hojas de sorgo cubiertas de rocío, los álamos silbantes, el río brillante y las hermosas mejillas de Lin Daojing. ¡Qué hermosa noche! Las estrellas de cristal brillan con una luz móvil en el infinito cielo gris.
3. Cuando llega la noche, el cielo azul oscuro parece bañado por agua clara, húmeda, limpia, suave y solemne. No hay luna ni nubes en movimiento, solo estrellas titilantes en el cielo azul, como innumerables flores de jade rotas esparcidas sobre el satén azul ilimitado.
4. La noche norteña de finales de mayo es la época más fresca y hermosa. El cielo parecía haber sido cepillado, sin rastro de nubes. Era azul y cristalino, alto y lejano. Una luna llena asomó desde la cresta este, como una gran linterna.
5. Por la noche, el cielo está lleno de estrellas brillantes, como una Vía Láctea hecha de finas arenas movedizas que yacen en el cielo azul. La tierra se ha quedado dormida. Excepto por la suave brisa y los ocasionales ladridos de los perros, las calles desiertas estaban en silencio.