一
Abedul blanco (しら) (かば) cielo azul (あおぞら) viento del sur (みなみかぜ), こぶし咲(さ)くあのcolina (おか), norte (きた)国(ぐに)の、ああ、北(きた)国(ぐに)の春(はる)、 quarter(き)节(せつ)が都市(とかい)ではわからないだろうと、会(とど)いたおふくろの小(ちい)さな包(つつ)み, あの古郷(ふるさと)へ帰(かえ)ろうかな,帰(かえ)ろうかな. .
二
Nieve(ゆき)とけせせらぎ Maru(まる)Madera(き)Puente(ばし),Otoño(か)hoja(ら)pino(まつ)のbrote(め)がふく,北(きた)国(ぐに)の,ああ,北(きた)国(ぐに)の春(はる),好(す)きだとお mutual(たが)いに语(い)いだせないまま,不(わ)かれてもぅ五(ご)年(ねん)あのこはどうしてる,あの古郷(ふるさと)へ帰. (かえ)ろうかな,帰(かえ)ろうかな.
三
Montaña (やま) golpe (ぶき) mañana (あさ) niebla (ぎり) agua (すい) coche (しゃ) pequeña (ご) casa (や), niño (わらべ)呗(うた)文(き)こえる,北(きた)国(ぐに)の,ああ,北(きた)国(ぐに)の春(はる),き)もMi padre biológico (おやじ) es como (に)て无(む)口(くち)なぶたりが, incluso(たま)にはvino(さけ)でも Beber(の)んでいるだろうか,あ.の por lo tanto郷(ふるさと)へ帰(かえ)ろうかな,帰(かえ)ろうかな.