Texto original
Li Yuan es un niño solitario. Cuando tenía unos años, pasó por la biblioteca y lloró. La maestra dijo: "¿Por qué llora este niño?" La maestra dijo: "La gente solitaria es vulnerable y la gente pobre es vulnerable. La persona que escribió el libro es un erudito y tiene parientes. Es de esperar que no lo sea". solo, y el otro es esperar que aprenda Triste, por eso lloré ". La maestra dijo tristemente: "¡Quiero estudiar!" Palabras originales: "No hay dinero". La maestra dijo: "Si este niño. Si es ambicioso, le enseñaré." Así que escribí el libro. En invierno recitaba "El clásico de la piedad filial" y "Las Analectas de Confucio".
Traducción completa
Li Yuan perdió a su padre cuando era un niño. Cuando tenía unos años, empezó a llorar al pasar por una librería. La maestra de la librería le preguntó: "Niño, ¿por qué lloras?". Li Yuan respondió: "Es fácil que las personas que pierden a sus padres se entristezcan, y es fácil que los pobres se entristezcan. Cualquiera que pueda aprender es un niño con padres.
Espero que tuvieran un padre, y los envidiaba por ir a la escuela. Me sentí triste en mi corazón, así que lloré por él y le dije: "¿Quieres estudiar?". Li Yuan dijo: "No tengo dinero para pagar la matrícula". El maestro dijo: "Si eres ambicioso, hijo mío, te enseñaré conocimientos gratis sin cobrar matrícula". "Entonces Li Yuan comenzó a estudiar. Después de sólo un invierno, pude recitar "El clásico de la piedad filial" y "Las Analectas de Confucio".
Datos ampliados:
Tai (bǐng) era originario de la dinastía Han del Este. Un funcionario de los últimos años, cuyo nombre de cortesía era Genju y cuyo nombre era Yilong, nació en una familia pobre y se sintió solo en sus primeros años. 'an (210), fue nombrado primer ministro para imponer aranceles, y sus descendientes Liang Mao se convirtieron en el general de los cinco sentidos. Siguió a Cao Cao para conquistar Wu y originalmente estaba dispuesto a sacrificar su vida. Llegó al mar y vivió en la montaña Yuzhou. Cuando Kong Rong era el primer ministro de Beihai, Fang Sheng era originalmente miembro del Ejército del Turbante Amarillo. Más tarde fue a Liaodong y estuvo en el mismo condado que Liu Zhengyong.
Después de regresar a China, Mao se convirtió en una persona mediocre. Cuando mi hija murió joven, perdí el amor por mi hijo Cang Shu. Quería que lo enterraran juntos, así que dije: "Un entierro conjunto es ofensivo. La razón por la que el trabajo original fue confesado a Ming Gong, y la razón por la que el Duque trató el trabajo original es porque el código no es fácil de mantener. Si sigues las órdenes de Gong Ming, esto será algo común. ¿Qué pensó Gong Ming? "Sólo existe Mao, y la Oficina de Inmigración es el primer ministro.
Hubo dos conquistas en el decimoquinto año de Jian'an en la dinastía Han [210 d.C.], inicialmente complementadas por Wang Lie de Pingyuan. La generación de Liang Mao tiene una larga historia y está cerrada al mundo exterior. Taizu Zhengwu, originario de Xing, murió. Li Yuan, un nativo de los Tres Reinos, era un famoso erudito y una celebridad en ese momento. Hua Xin, era conocido como los "Tres héroes de Liaodong"
Materiales de referencia:
Enciclopedia Crying_Baidu