En primer lugar, chirrido chirrido
Explicación vernácula: onomatopeya. Chirridos de pájaros, animales e insectos.
Fuente: "Chu Ci·Nine Songs": "El simio canta de noche".
Dinastía: Período de los Reinos Combatientes
Autor: Chu Quyuan
La noche es oscura y los simios chirrían.
Segundo, cállate
Explicación vernácula: onomatopeya. Ligero sonido de inhalación
Fuente: Reunión: "Gu Feng trajo la pipa y fumó siseando."
Dinastía: Moderna
Autor: Ding Ling
Tercero, tos
Interpretación vernácula: el sonido de la tos
Fuente: Capítulo 93 de Viaje al Oeste: "Qi Ke Ke Du dijo: 'Mira la hortensia siendo arrojado! '" "
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Wu Chengen
Cuarto, sonido retumbante
Explicación vernácula: Onomatopeya . Describe el sonido de truenos, explosiones, maquinaria, etc.
Fuente: Reunión: "El trueno retumba por la casa. ”
Dinastía: Moderna
Autor: Ding Ling
5. Risitas
Interpretación vernácula: para describir el sonido de la lluvia.
Fuente: El poema "La montaña inmortal bajo la lluvia se presenta al pueblo Jiashan" dice: "La lluvia gorgoteaba por la noche en el río Hanjiang. ”
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Liu Zongyuan
Bajo el agua fría del río, el sonido de la lluvia nunca cesa por la noche.