1.
El Hotel Heron es así: las montañas cubren el sol blanco, y el mar suelta el río dorado. Vaya a un nivel superior y vea más
2.
El contenido de "Wanglu Mountain Waterfall" es el siguiente: el quemador de incienso bajo el sol genera humo púrpura, y el La cascada cuelga frente al río. Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.
3.
El contenido de "Dormir en el templo de la montaña" es el siguiente: el peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes alcanzar las estrellas con las manos. Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.
4.
El contenido de "Celechuan" es el siguiente: Chilechuan, bajo la sombra de la montaña, el cielo es como una cúpula, cubriendo los campos circundantes. El cielo está despejado y salvaje, el viento sopla la hierba y se pueden ver vacas y ovejas.
Entre estos cuatro poemas, tres son poemas famosos de la dinastía Tang y el otro es una canción popular de las dinastías del Norte.