Bibi es un sustantivo chino, que originalmente se refiere a áreas defectuosas en poesía, caligrafía y pintura, y a bolígrafos gastados. Xian se refiere principalmente a la parte imperfecta de algo o artículo.
Pinyin: ¿trazos fallidos [bài bǐ]?
Fuente: "Shi Cang Shu Zui Mo Tang" de la dinastía Song Su Shi: "Eres tan bueno en este arte como las nubes, y los trazos fallidos amontonados en la pared son como colinas."
Interpretación: El caballero ha alcanzado el nivel más alto en el arte de la caligrafía. Las plumas rotas están amontonadas contra la pared tan altas como una colina. .
Ejemplos de frases:
1. Acepta con alegría cada golpe de la naturaleza. Cada golpe es la voluntad de Dios, y no hay fracaso en la vida.
2. Cuando estemos pintando, debemos colocar la tinta con cuidado, y no debemos cometer ningún error que no sea bello o perjudicial para la belleza.
3. Toda la obra parece quedar ensombrecida a partir del segundo acto, y el tercer acto es un fracaso irreparable.
Antónimos
1. ¿Miaobi [miào bǐ]?
Definición: maravillosa pincelada o estilo de escritura.
Fuente: Letra de "Mulanhua con caracteres reducidos" de la dinastía Song Zhongshu: "¿Quién escribe con una pluma maravillosa en trescientas piezas de seda simple?"
Traducción: ¿De quién es esa pluma maravillosa? ?, escrito en trescientas piezas de seda blanca.
2. Hongwen [hóng wén]
Definición: una obra maestra, una obra maestra; también se refiere a la forma de las palabras que forman una bandada de gansos cisne cuando vuelan.
Fuente: Wang Chong de la dinastía Han, "Lunheng · Lost Articles": "La presencia de grandes artículos en el país es la prueba del sabio".
Traducción: The La razón por la que grandes obras pueden ser populares en el país es la validación contemporánea.