El padre de Liu Zhan, Liu Jing, era un mal erudito. Cuando era adolescente, cuidaba bolígrafos, tinta, piedras de entintar y otros utensilios de estudio junto a Zuo Zheng. Cuando tenía dieciocho o diecinueve años, Zuo Zheng sugirió hacer un viaje a Shanshan en la capital, descansar en el Pabellón Ma y contemplar las montañas y los ríos. Acababa de llover en ese momento y las montañas eran hermosas, las rocas eran increíbles y los manantiales y las rocas eran increíbles.
Después de estar sentado durante mucho tiempo, Zuo Zheng se levantó y caminó cinco o seis millas. Él dijo: "Es tan hermoso, pero no puedes escribir poesía. ¿Qué hay de malo si tienes que (ver) oscuridad?" Entonces regresó al pabellón y quiso escribir un poema sobre él. Pero me di vuelta y vi una cuarteta escrita en el pabellón. La tinta aún estaba húmeda. Zuo Zheng quedó muy sorprendido por este maravilloso poema.
No había peatones viajando de norte a sur en ese momento. Las personas que lo acompañaban le dijeron a You Zheng: "(justo ahora) solo Liu Jing estaba dos o tres millas detrás", bromeó Zuo Zheng. con Liu Jing: "Escribiste este poema" ¿En serio? Liu Jing hizo una reverencia y dijo: "En realidad fue porque me inspiré al verte disfrutar del paisaje, así que escribí este poema tonto".
Después de hablar, reflexionó sobre sí mismo y se inclinó. El Sr. Zuo Zheng se maravilló durante mucho tiempo antes de irse. Después de regresar a Beijing, Zuo Zheng les dijo a sus sobrinos Zheng Han, Zheng Han y otros: "Liu Jing será un genio en el futuro y tendrá logros sobrehumanos en la literatura. De ahora en adelante, pueden dejarlo vivir con ustedes en el "Todos los estándares de Su no son diferentes a los tuyos.
Ya no lo considero un sirviente. "Más de tres años después, los artículos (de Liu Jing) son muy hermosos en retórica y profundo en filosofía. Él (finalmente) tomó dos exámenes imperiales y se hizo famoso de una sola vez. Zuo Zheng lo reclutó para estudiar en Dharmaphimpur.
Texto original:
Antes de Liu Zhan, yo era un mal erudito. Cuando tenía diez años, escribió un artículo sobre Zuo Zheng. 189. Sólo para la censura imperial, visité Shangshan, la capital, y descansé en el pabellón de los caballos, con vistas a las montañas y los ríos. Cuando llueve, las rocas son hermosas y los manantiales son agradables. Después de estar sentados así durante mucho tiempo, partimos cinco o seis millas.
Dijo: "Esta victoria no se puede llevar, ¿por qué no llegar tarde?" Pero regresó al pabellón y quiso escribir un poema. Cuando lo miras, todavía está húmedo. Es increíble, es lo mejor. Cuando no había gente viajando de norte a sur, dijo: "Sólo Liu Jing está dos o tres millas detrás".
La declaración de la ópera pública: "¿Es verdad?" "La verdad es que veo que todos los ministros están cantando Disfruten y tienen algo que decir". Aceptan las críticas y la admiración. La consulta pública ha pasado. Cuando regresé a Beijing, advertí a mis hijos que Han y Han habían dicho durante mucho tiempo: "Habrá genios en el futuro y su literatura definitivamente será extraordinaria".
De ahora en adelante, puedo dejarlo. duermes con todo en la academia * * * , igual que tú. Dejé de pedir comida. "Tomará tres años y todos los artículos estarán bien fundamentados. Si alguien vuelve a ser famoso, será llamado a estudiar derecho y Pimiao para salvar la dinastía Qing.
Este artículo proviene de "Taiping Guangji" escrito por Li Yun en la dinastía Song del Norte
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
Li Yun (925-22 de febrero de 996) era nativo de Raoyang, Shenzhou. (ahora condado de Raoyang, provincia de Hebei) desde las Cinco Dinastías hasta principios de la Dinastía Song del Norte. Una figura y escritor famoso.
En la última dinastía Han, Li Yun se convirtió en un erudito. En 996, sacrificó su vida. vida para Zhongshu.
En ese momento, Song Taizong estaba involucrado en asuntos políticos y políticos, y finalmente hizo un progreso especial y se convirtió en funcionario. En el segundo año de Daohua (996), Li Yun murió en el. 18 años. 72 años. Se le concedió el título de Stuart y se le dio el título póstumo de "Zheng Wen". La poesía de Li Yun imitaba el estilo poético de Bai Juyi y fue uno de los representantes de ". literatura vernácula" durante más de 30 años. Participó en la recopilación de tres de las cuatro categorías principales de libros de la dinastía Song ("Taiping Magnolia", "Wenyuan Huaying" y "Taiping Guangji"), con cincuenta volúmenes de libros recopilados. obras, pero sus obras aún faltan.
Li Yun perteneció a la dinastía Tang posterior. Nació en el tercer año de la dinastía Guang (925). Industria y soltero del Palacio Jixian. Su tío Li Zhao, un médico diestro, no tuvo hijos, por lo que adoptó a Li Yun en sus primeros años. Fue nombrado Taimiao Zhailang por la dinastía Yin y fue seleccionado como secretario de la escuela del príncipe.
Durante el período Ganyou de la dinastía Han posterior (948-950), ocupó el primer lugar en los exámenes imperiales y fue nombrado médico tras ser recomendado por el primer ministro Feng Dao. fue designado para la Biblioteca Hongwen y más tarde fue nombrado editor de Youshiyi y Jixian.
En el segundo año de Xiande de la dinastía Zhou posterior (955), Li Yun fue a Huainan con el primer ministro Guli para servir como prefecto. Li Yun es responsable del desempeño de la parte militar. Después de visitar a Chai Rong de Zhou Shizong, no pudo menospreciar su talento literario. Después de leer su "Colección Wenying Juku", me gustaron aún más los poemas de Li Yun y los elogié: "Conozco a esta persona desde hace mucho tiempo".
Li Yun pidió regresar primero a Corea del Norte debido a una enfermedad. . Gu Li lo miró y dijo: "Su posición oficial en Japón debería ser la misma que la mía". Después de que Chai Rong condujo a su ejército de regreso a Li, fue ascendido a invitado, ministro de Relaciones Exteriores, prefecto y soltero directo de Jixian Hall.
En el cuarto año de Hamde (957), se añadió el Museo de Historia y la Sala de Recopilación y Comentarios. En el invierno del mismo año, Chai Rong volvió al sur y Li Yun realizó una expedición a Gaoyou, que coincidió con la misión de Gu Tao a la dinastía Tang del Sur. Li Yun fue nombrado médico del páramo y soltero de Hanlin. En la primavera del sexto año de Xiande (959), Li Yun se encontró con el funeral de su madre. En el mismo año, el emperador Zhou Gong, Chai Zongxun, sucedió en el trono y recibió uniformes oficiales de oro y púrpura.
Después del establecimiento de la dinastía Song del Norte, Li Yun fue ascendido a calígrafo chino. En el tercer año de Jianlong (962), Li Yun fue destituido de su cargo. En el cuarto año de Jianlong (963), la corte imperial pacificó el área de Jingxiang y se ordenó a Li Yun que rindiera homenaje al templo Nanyue y sirviera como el magistrado más cercano de Hengzhou.
En el segundo año de Qiande (964), Li Yun fue trasladado de nuevo a la corte imperial. Gu Tao acusó falsamente a Li Yun de buscar un puesto en la orden capital para sus familiares. Song Taizu estaba furioso y convocó a Zhang Zhao, el ministro oficial, para cuestionar el asunto cara a cara.
Zhang Zhao es un famoso erudito confuciano que es honesto y franco. Se quitó el sombrero oficial en la corte y dijo con severidad: "Gu Tao engañó a su majestad, Mao todavía tenía dudas y lo transfirió a Zhang Zhao". Sima, que marchaba con el ejército militar, vivía en Yanzhou para ganarse la vida.
Li Yun no quiere mudarse al continente dentro de tres años. Por recomendación del primer ministro, Zhao Kuangyin convocó a Li Yun a la corte en el segundo año de Kaibao (969) y sirvió nuevamente como Zhongshuguan. Pronto fue nombrado miembro del Colegio de Licenciados.