1. Huoyao, un vocabulario antiguo. La palabra "huo" significa vender, y "huo cintura" significa que las mujeres tratan su cintura como bienes para la venta y son transportadas por varios hombres a voluntad para ganarse la vida. Se suele utilizar para describir a algunas mujeres coquetas. Por ejemplo, en Shanghai durante la República de China, las bailarinas eran llamadas "chicas de buena cintura". También había una novela que describía específicamente el destino de las bailarinas en Shanghai durante la República de China, "Chica de buena cintura".
2. Esta palabra en realidad se ha registrado en la antigüedad, como la heroína de "Una advertencia para el mundo: Du Shiniang hundió el cofre del tesoro con ira" escrita por Feng Menglong en la dinastía Ming. Una vez fue una chica de burdel, profundamente oprimida pero inflexible, y luchó tenazmente por escapar de la adversidad. Du Shiniang también es conocida como la dama rica.