El registro es realmente problemático.
2. La gente se olvidó del desastre. El rico Gong Zheng amaba a la gente y se olvidó del desastre.
Fu Si, el enviado de la dinastía Tang, se sentó sobre el poema de Shi Shoudao y anunció el regreso de Hebei. A excepción de Zhiyunzhou y Qingzhou, todos temen el peligro público. Hay entre 600.000 y 700.000 personas hambrientas en Hebei, todas reclutadas entre el público. Aconsejó a la gente que hiciera mijo y lo esparciera dentro del territorio para su propio uso, y que lo preparara como alimento y medicina en Lu. Los seguidores sintieron como si estuvieran regresando a la ciudad. Algunas personas aconsejan al público que no sospeche, difundan rumores y calumnias, y la desgracia sale de la boca. El público lo ignoró con orgullo y dijo: "¡Cómo puedo arriesgar la vida de seiscientas a setecientas mil personas con una sola prenda de vestir!". El año que viene, cuando maduren los dos tipos de trigo en Hebei, la CCBA estará plenamente activa. Por eso, aunque el público no le teme a la ropa, su recelo también se debe a la inmersión. Probé el grueso libro de una persona: "Decenas de miles de personas pueden vivir en Qingzhou durante dos años, lo que es mucho mejor que el examen de ingreso a la escuela secundaria en 24 años".
——(Dinastía Song) Ye "Xia Lu" de Mengde
Anotar...
Fu, un famoso funcionario de la dinastía Song del Norte, una vez se llamó Zheng Guogong; Pinta el área y colócala en bloques; regresa a la ciudad y ve al mercado. Por tanto, acostúmbrate a ello; lidia con las dudas (mǐ) y la calumnia, duda y elimina la calumnia y la voluntad; fácil, cambia el equipaje; todos vivos, mantente vivo; Amistad espesa y profunda; aprobó el examen de Shu Ling a la edad de 24 años y presidió Zhong Shu Ling a la edad de 24 años (Guo Ziyi, rey de Fenyang en la dinastía Tang).
Traducción
Cuando Zheng Gong Fubi fue designado enviado a la dinastía Tang, estuvo implicado en el caso de escritura de poesía de Shi Shoudao y regresó a Beijing desde Hebei para anunciar su nombramiento. En el camino, fue degradado a Yunzhou Zhouzhi y fue nombrado Qingzhou Zhouzhi. Sus detractores no se han rendido y todavía hay personas que sienten peligro y temen por él. En ese momento, había una grave hambruna en Hebei, y acogió entre 600.000 y 700.000 personas que fueron trasladadas desde el este. Movilizó a familias locales extensas para que proporcionaran alimentos y personalmente destrozó a la gente hambrienta del estado. No hay escasez de vivienda, alimentos y medicinas, y están llegando tantos refugiados como los que hay en los mercados. Algunas personas le advirtieron que esa no era la manera de deshacerse de las calumnias de una persona sospechosa, ya que el desastre sería impredecible. Dijo con firmeza: "¿No cambié mi propia vida por la vida de seiscientas a setecientas mil personas?". Cuanto más trabajaba, más enérgico se volvía. Al año siguiente, hubo una buena cosecha de trigo en Hebei y todos los refugiados llevaron sus cargas de regreso a casa. Todos fueron salvados por los ricos y poderosos. Incluso aquellos que lo calumniaron en ese momento no le faltaron el respeto ni lo admiraron, y las sospechas del tribunal desaparecieron gradualmente. Una vez lo vi decir en una carta a un buen amigo: "Pude salvar a decenas de miles de personas durante mis dos años en Qingzhou, lo cual es mucho mejor que ser un secretario chino presidiendo la evaluación de veinticuatro funcionarios."
3. Tian Yu nació en el condado de Yongnu, condado de Yuyang. Era un traductor de chino clásico pobre y autosuficiente.
Liu Bei desertó y se pasó a Gongsun Zan. Tian Yu todavía era joven en ese momento y se confió a Liu Bei, quien lo valoraba mucho. Liu Bei fue nombrado gobernador de Yuzhou y Tian Yu pidió regresar al país porque su madre era mayor. Liu Bei se despidió de él con lágrimas en los ojos y dijo: "Ojalá no pudiera construir una gran causa contigo.
“Gongsun Zan ordenó a Tian Yu proteger el condado de Dongzhou. Los generales de Gongsun Zan traicionaron a Gongsun Zan y llevaron a más de 10.000 personas a atacar a Yuan Shao. La gente tenía miedo y estaba preparada para rendirse.
Tian Yu subió a la muralla de la ciudad y le dijo al tribunal: "El general Gongsun los trató muy bien, pero ustedes lo abandonaron. Debe haber una razón convincente. "Ahora que has vuelto como enemigo, sabes que eres una persona que ha cometido rebelión. Aunque la gente sólo tiene la inteligencia de llevar una botella para sacar agua, también saben cómo proteger sus botellas.
He aceptado el nombramiento del General Sun. ¿Por qué no atacan rápidamente?" Los hombres de Wang se retiraron avergonzados. Después del fracaso de Gongsun Zan, Xian Yufu fue muy valorado por los funcionarios subordinados y el pueblo, y sirvió como almirante. Siempre ha tenido una buena relación con Tian Yu y tiene un largo historial de nombrar a Tian Yu como almirante.
En ese momento, se reunió un grupo de héroes y no sabía quién los seguía. Tian Yu le dijo a Xian Yufu: "El que al final podrá gobernar el mundo debe ser Cao Cao.
Tienes que acudir a él rápidamente y no esperar a causar problemas en el futuro". La virtuosa esposa escuchó sus consejos y fue favorecida por Cao Cao Reused, nombrada funcionaria y respetada.
Cao Cao convocó al ejército para discutir la mansión del primer ministro y ordenó a Yingying y Langling que se trasladaran a Yiyang. Dondequiera que fuera, estaba bien dirigido. Cao Zhang, el marqués de Yanling, fue capturado y se convirtió en primer ministro.
Cuando el ejército llegó a la orilla norte del río Yishui, el enemigo tendió una emboscada a la caballería y el ejército estaba sumido en el caos. No sé qué hacer. Tian Yu formó un círculo de batalla circular con sus carros basados en el terreno, y los ballesteros montaron guardia en el interior con sus arcos completamente tensos.
Los bárbaros no pudieron atacar y se dispersaron. El ejército se dio cuenta de la situación y derrotó al enemigo.
Tian Yu luego avanzó y derribó a Dai Jun. Todo esto fue planeado por Tian Yu. También se mudó a Nanyang para ser prefecto.
Anteriormente, el gobernador del condado, Hou Yin, se rebeló y llevó a miles de personas a convertirse en bandidos en las montañas, causando un gran daño a Nanyang. El ex eunuco arrestó a más de 500 seguidores de Hou Yin y los ejecutó a todos.
Tian Yu reunió a todos los prisioneros, los consoló, les mostró el camino para arrepentirse, encendió los instrumentos de tortura y los liberó a todos de una vez. Todos los prisioneros se inclinaron en agradecimiento, con la esperanza de servir a Tian Yu, e inmediatamente se dijeron unos a otros que todos los ladrones serían despedidos en un día y que el condado estaría tranquilo y estable.
Tian Yu informó con sinceridad y Cao Cao lo elogió. En los últimos años de Taihe, Gongsun Yuan se rebeló en Liaodong y quiso conquistarlo, pero no pudo encontrar un candidato adecuado. Yang Ji, el líder del Comité Central del Partido, recomendó a Tian Yu, por lo que Tian Yu nombró a este oficial comandante en jefe de varios ejércitos en Qingzhou y le dio permiso para ir a Jiefu a realizar una cruzada.
Debido a la connivencia entre los enviados de Wu y Gongsun Yuan, los ladrones en el Imperio Ming proliferaban y querían cruzar el mar, por lo que ordenaron a Yu Si que dejara de enviar tropas. Tian Yu estimó que el barco pirata estaba a punto de regresar, ya que era la temporada de viento a finales de año. Debe tener miedo de los fuertes vientos y olas, y no hay una costa confiable en el este, por lo que debe ir a Chengshan.
No había lugar donde esconder la barca en las montañas, por lo que tuvieron que desplazarse por la orilla. Observó bien el terreno y desplegó defensas militares en lugares peligrosos de varias islas montañosas. Él personalmente fue a Chengshan y subió a la torre construida por el emperador Wu de la dinastía Han.
Cuando el ladrón regrese, definitivamente se encontrará con fuertes vientos. Todos los barcos chocarán contra la montaña y se hundirán, flotando hacia la orilla, sin ningún lugar a donde escapar. Todos fueron capturados por soldados dispuestos por Tian Yu. Al principio, todos los generales se rieron de él por esperar al ladrón en el espacio abierto. Cuando el ladrón fue derrotado, todos se apresuraron a implementar su plan y pidieron entrar al mar para atrapar los barcos enemigos a la deriva.
Tian Yu vivió una vida sencilla y pobre, y todas las recompensas que le dio la corte fueron distribuidas entre sus subordinados. Cada vez que el pueblo Hu le hacía un regalo en persona, registraban sus ingresos ante el gobierno y nunca los llevaban a casa, por lo que su familia era a menudo muy pobre.
Aunque es distante y rara vez interactúa con los demás, la gente le da gran importancia a su integridad. En el sexto año de Jiaping, la corte imperial emitió un edicto para elogiarlo y ordenarle que entregara dinero y cereales a su familia.
En los primeros años de Zhengshi, fue ascendido a comandante en jefe de los hunos, general Wei Zhen y general Bingzhou. Después de muchas solicitudes de renuncia, el maestro Sima Yi pensó que Tian Yu estaba en su mejor momento, por lo que escribió un libro diciéndole que no estuviera de acuerdo.
La corte imperial lo adoraba como médico de Taizhong y todavía recibía el salario de Jiuqing. Tian Yu tenía 82 años.
Dos años más tarde, el emperador Taizong de la dinastía Tang dijo a sus cortesanos: "Una vez dije que las personas que son codiciosas de dinero no saben amar el dinero.
Por ejemplo , funcionarios de la corte imperial y funcionarios locales por encima del quinto rango, el salario es muy bueno y puedes ganar mucho dinero al año si aceptas sobornos de otros, solo serán unas pocas decenas de miles. El incidente está expuesto, ¿es porque sabes amar el dinero?
En el pasado, a los funcionarios les gustaba comer pescado, pero nunca aceptaban el pescado de otras personas, por lo que podían comer pescado durante mucho tiempo. , la avaricia del monarca le hará perder su país; si es avaricioso, morirá.
El Libro de los Cantares dice: “Hay un túnel en el fuerte viento, y la gente codiciosa es escoria. El viento sopló fuerte y la avaricia corrompió la carrera.
Significa que la codicia de una persona dañará a muchas personas. ) Esto realmente no es una mentira.
El antiguo rey Hui de Qin quería conquistar Shu, pero no sabía el camino, así que talló cinco cabezas y puso el oro detrás de ellas. Cuando el pueblo Shu lo vio, pensaron que la vaca podría traer oro. El rey de Shu envió cinco hombres fuertes para arrastrar el buey de piedra al centro de Shu, y apareció un camino. El ejército de Qin persiguió a Shu y Shu fue destruido.
Yan Niannong, un alto funcionario de la dinastía Han, aceptó un soborno de 30 millones y se suicidó después del incidente. ¡Cómo puedes contar cosas como esta! Hoy estoy aprendiendo del rey Shu y tú debes aprender de Tian Yannian.
5. Se envía la traducción clásica china de "Abandon Frugality and Greed" para su referencia. Si está satisfecho, acéptela. Gracias
En los primeros años de Zhenguan, Taizong les decía a los ministros que lo rodeaban: "Si tienen una perla, son irrespetuosos. ¿No sería una lástima si la usaran para disparar a los pájaros? Es más, la vida de una persona es más valiosa que una perla. Cuando ve oro, plata, dinero y seda, inmediatamente los acepta sin temor a la ley penal. Las perlas son cosas fuera del cuerpo. Y no se pueden utilizar para expulsar a los pájaros, y mucho menos para esta vida pesada, a cambio de propiedades. Si los príncipes pueden estar preparados para ser leales, será más beneficioso para la gente del país, entonces el título oficial no puede serlo. Obtuve de esta manera, así que acepté la propiedad, y cuando el soborno quedó al descubierto, él mismo murió. Es realmente ridículo. Lo mismo ocurre con el emperador. Es autoindulgente, tiene exceso de trabajo y está alejado de la lealtad y la integridad. ¿Cómo es posible que uno de ellos no muera aquí? El emperador Yang Di es extravagante y piensa que es ridículo morir en manos de un hombre”.
En el segundo año de Zhenguan, dijo el emperador Taizong de la dinastía Tang. A los ministros que lo rodean: "Nunca supe que la gente codiciosa ama el dinero". En cuanto a los funcionarios superiores al quinto rango dentro y fuera de la corte, Dai Lu era generoso y ganaba mucho dinero al año. Si acepta un soborno de otros, sólo serán decenas de miles. Una vez expuestos, los salarios se ven privados. ¿Significa esto que debes saber ser tacaño con tu dinero? Pierden mucho por cosas pequeñas y las ganancias superan las pérdidas. A Gong Yixiu le gustaba comer pescado, pero no aceptaba pescado de otros. Sus peces viven para siempre. Y los que codician al rey perecerán; si vosotros me codiciáis a mí, moriréis. "Poesía" dice: El viento sopla rápido y hay un grupo de escoria hambrienta de ganancias. Lo que dijiste es verdad. En el pasado, el rey Hui de Qin quería conquistar Shu. Sin conocer este artículo, talló cinco bueyes de piedra y los engastó en oro. Cuando la gente de Shu lo vio más tarde, pensaron que los bueyes producirían oro. El Rey de Shu envió cinco reses de color rojo fuego al Reino Shu de Xiao Daocheng. Después del ataque del ejército Qin, el Reino Shu fue destruido. Tian Yannian, secretario general de la dinastía Han, aceptó un soborno de 30 millones, pero fue descubierto y murió. ¡Este tráfico es demasiado numeroso para mencionarlo! Ahora tomo al Rey de Shu como lección, y tú también deberías tomar a Tian Yannian como lección.
En el cuarto año de Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang dijo a sus ministros: "He estado ocupado todo el día. No sólo me preocupo por la gente y la amo, sino que también espero que ustedes Seremos ricos por mucho tiempo". El cielo no está alto y la tierra no es mala. Siempre temo al cielo y a la tierra con cautela. Si puedes cumplir la ley en serio, siempre temerás al cielo y a la tierra como yo. No sólo el pueblo estará en paz, sino que también vosotros seréis felices para siempre. Los antiguos decían: "Si un sabio es rico, perderá su ambición; si un tonto es rico, cometerá errores". Esta frase puede servir de advertencia. Si hay malas prácticas y corrupción para beneficio personal, no sólo corromperá la ley nacional, sino que también dañará a la gente. Incluso si el asunto no se expone, ¿cómo no vamos a tener miedo todo el tiempo? Hay muchos temores y algunos pueden llevar a la muerte. ¿Puede una persona ser tan codiciosa de dinero que dañe su propia vida y haga que sus hijos y nietos se sientan avergonzados? Deberías considerar estas palabras seriamente. "
En el sexto año de Zhenguan, el general Chen Wanfu de la Guardia Derecha llegó a Beijing desde el Palacio Jiucheng y recogió ilegalmente varias piedras de salvado de la familia Yi. Taizong le dio un número y le pidió que lo recitara vergonzosamente. .
En el décimo año de Zhenguan, Shi Quanwanji, un erudito a cargo de la caligrafía, dijo: "Hay pozos de plata en las montañas de Xuanzhou y Raozhou, que generan enormes ganancias, ganando millones cada año. Taizong dijo: "Soy el emperador y no tengo nada que perder en este asunto". "Mientras le des consejos a la gente y hagas buenas obras, será bueno para la gente. Y el país todavía tiene millones, ¿cómo podemos conseguir una persona talentosa y virtuosa? No recomiendas a las personas virtuosas que hagan buenas obras, y no expones comportamientos ilegales, elimina el shock para los poderosos, solo el impuesto de circulación por vender pozos de plata es bueno. Érase una vez, Yao y Shun Meiyu fueron arrojados al abismo, por lo que adoraron a la famosa belleza. Conocido como "Milenio". Más tarde, el emperador Huan y el emperador Ling de la dinastía Han valoraron las ganancias por encima de la rectitud y se convirtieron en monarcas incompetentes en los tiempos modernos. ¿Quieres compararme con el emperador Huan y Ling? En este día, ordenó a Quan Wanji. para volver a casa.
En el año 16 de Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang dijo a los ministros que lo rodeaban: "Los antiguos decían: 'Un pájaro se posa en el bosque. Teme que no sea lo suficientemente alto, entonces construye un nido en las copas de los árboles; los peces se esconden en el agua. Me temo que no es profundo y lo excavan bajo tierra. Pero la gente lo consigue por su avidez por el cebo para peces.
Para ocupar una posición alta y disfrutar de un salario generoso, debes ser leal, recto y seguir la justicia. Entonces no habrá desastres y seguirás siendo rico por mucho tiempo. Los antiguos decían: 'No hay camino para la desgracia o la bendición, sólo la llamada de la gente. Aquellos que dañan a otros y a sí mismos son codiciosos de dinero. ¿En qué se diferencian de esos peces y pájaros? Deberías tomar estas palabras como una advertencia.
"Como monarca, si eres codicioso, perecerás; si eres codicioso por mí, morirás". Esta fue la advertencia de Tang Taizong a los ministros para que no aceptaran sobornos, y también fue la suya. esfuerzos. Tang Taizong y sus ministros pudieron gobernar el país con virtud, prevenir la codicia y mantener la seguridad nacional, lo que en última instancia convirtió a la dinastía Tang en una dinastía próspera sin precedentes en la historia de China.
De hecho, no es sólo el nivel de gobernanza lo que requiere no corrupción. En un mundo materialista, nos enfrentamos a infinitos deseos egoístas. Sólo cuando estemos satisfechos y nos dejemos llevar podremos ser felices.
6. En los primeros años de Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang dijo a los ministros que lo rodeaban: "Si hay una perla, es una falta de respeto. ¿No sería una lástima usarla? ¿Disparar pájaros? Es más, la vida de una persona es más valiosa que una perla. Incluso más preciosa. Cuando vio oro, plata, dinero y seda, inmediatamente los aceptó sin temor a la ley penal. Las perlas eran algo fuera del cuerpo y no podían usarse para expulsar a los pájaros, y mucho menos esta vida pesada. Si los príncipes pueden estar preparados para ser leales, entonces será más beneficioso para la gente del país. el título no se puede obtener de esta manera, así que acepté la propiedad, y cuando el soborno quedó al descubierto, él mismo murió. Sí, es realmente ridículo. Lo mismo ocurre con el emperador. Es un villano autoindulgente, con exceso de trabajo. Y alienado de la lealtad y la integridad. ¿Cómo podría uno de ellos no morir aquí? El emperador Yang Di fue extravagante y pensó que era ridículo morir en manos de un hombre "
En el segundo año de Zhenguan. El emperador Taizong de la dinastía Tang dijo a los ministros que lo rodeaban: "Nunca supe que la gente codiciosa ama el dinero". En cuanto a los funcionarios por encima del quinto rango dentro y fuera de la corte, Dai Lu era muy generoso y sus ingresos anuales no lo eran. suficiente. Si acepta un soborno de otros, sólo serán decenas de miles. Una vez expuestos, los salarios se ven privados. ¿Significa esto que debes saber ser tacaño con tu dinero? Pierden mucho por cosas pequeñas y las ganancias superan las pérdidas. A Gong Yixiu le gustaba comer pescado, pero no aceptaba pescado de otros. Sus peces viven para siempre. Y los que codician al rey perecerán; si vosotros me codiciáis a mí, moriréis. "Poesía" dice: El viento sopla rápido y hay un grupo de escoria hambrienta de ganancias. Lo que dijiste es verdad. En el pasado, el rey Hui de Qin quería conquistar Shu. Sin conocer este artículo, talló cinco bueyes de piedra y los engastó en oro. Cuando la gente de Shu lo vio más tarde, pensaron que los bueyes producirían oro. El Rey de Shu envió cinco reses de color rojo fuego al Reino Shu de Xiao Daocheng. Después del ataque del ejército Qin, el Reino Shu fue destruido. Tian Yannian, secretario general de la dinastía Han, aceptó un soborno de 30 millones, pero fue descubierto y murió. ¡Este tráfico es demasiado numeroso para mencionarlo! Ahora tomo al Rey de Shu como lección, y tú también deberías tomar a Tian Yannian como lección.
En el cuarto año de Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang dijo a sus ministros: "He estado ocupado todo el día. No sólo me preocupo por la gente y la amo, sino que también espero que ustedes Seremos ricos por mucho tiempo". El cielo no está alto y la tierra no es mala. Siempre temo al cielo y a la tierra con cautela. Si puedes cumplir la ley en serio, siempre temerás al cielo y a la tierra como yo. No sólo el pueblo estará en paz, sino que también vosotros seréis felices para siempre. Los antiguos decían: "Si un sabio es rico, perderá su ambición; si un tonto es rico, cometerá errores". Esta frase puede servir de advertencia. Si hay malas prácticas y corrupción para beneficio personal, no sólo corromperá la ley nacional, sino que también dañará a la gente. ¿Cómo no tener miedo todo el tiempo aunque no se exponga el asunto? Hay muchos temores y algunos pueden llevar a la muerte. ¿Puede una persona ser tan codiciosa de dinero que dañe su propia vida y haga que sus hijos y nietos se sientan avergonzados? Deberías considerar estas palabras seriamente. "
En el sexto año de Zhenguan, el general Chen Wanfu de la Guardia Derecha llegó a Beijing desde el Palacio Jiucheng y recogió ilegalmente varias piedras de salvado de la familia Yi. Taizong le dio un número y le pidió que lo recitara vergonzosamente. .
En el décimo año de Zhenguan, Shi Quanwanji, un erudito a cargo de la caligrafía, dijo: "Hay pozos de plata en las montañas de Xuanzhou y Raozhou, que generan enormes ganancias, ganando millones cada año. Taizong dijo: "Soy el emperador y no tengo nada que perder en este asunto". "Mientras le des consejos a la gente y hagas buenas obras, será bueno para la gente. Y el país todavía tiene millones, ¿cómo podemos conseguir una persona talentosa y virtuosa? No recomiendas a las personas virtuosas que hagan buenas obras, y no expones comportamientos ilegales, elimina el shock para los poderosos, solo el impuesto de circulación por vender pozos de plata es bueno. Érase una vez, Yao y Shun Meiyu fueron arrojados al abismo, por lo que adoraron a la famosa belleza. Conocido como "Milenio". Más tarde, el emperador Huan y el emperador Ling de la dinastía Han valoraron las ganancias por encima de la rectitud y se convirtieron en monarcas incompetentes en los tiempos modernos. ¿Quieres compararme con el emperador Huan y Ling? En este día, ordenó a Quan Wanji. para volver a casa.
En el año 16 de Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang dijo a los ministros que lo rodeaban: "Los antiguos decían: 'Un pájaro se posa en el bosque, pero no está lo suficientemente alto y luego construye un anida en la copa de los árboles; el pez se esconde en el agua. Me temo que no es profundo y está excavado bajo tierra. Sin embargo, la gente lo consigue porque está ávido de cebo para peces.
Ahora acepto el nombramiento. Para ocupar una posición alta y disfrutar de un salario generoso, debes ser leal, recto y seguir la justicia. Entonces no habrá desastres y seguirás siendo rico por mucho tiempo. Los antiguos decían: 'No hay camino para la desgracia o la bendición, sólo la llamada de la gente. Aquellos que dañan a otros y a sí mismos son codiciosos de dinero. ¿En qué se diferencian de esos peces y pájaros? Deberías tomar estas palabras como una advertencia.
"Como monarca, si eres codicioso, perecerás; si eres codicioso por mí, morirás". Esta fue la advertencia de Tang Taizong a los ministros para que no aceptaran sobornos, y también fue la suya. esfuerzos. Tang Taizong y sus ministros pudieron gobernar el país con virtud, prevenir la codicia y mantener la seguridad nacional, lo que en última instancia convirtió a la dinastía Tang en una dinastía próspera sin precedentes en la historia de China.
De hecho, no es sólo el nivel de gobernanza lo que requiere no corrupción. En un mundo materialista, nos enfrentamos a infinitos deseos egoístas. Sólo cuando estemos satisfechos y nos dejemos llevar podremos ser felices.
7. ¿Es esta una traducción del texto clásico chino "Gan Chun"?
La biografía de Jin Shu y Wu Yin El texto original y traducción de la biografía de Jin Shu y Wu Yin: Wu Yinzhi nació en Juancheng, Puyang. Tiene buena apariencia, una conversación extraordinaria, una rica literatura e historia y una reputación de elegancia. De pie con una corona débil, hay ministros. , aunque las piedras no se almacenan, pero no vayas por el camino equivocado. La piedad filial de la madre conduce a su duelo, y su duelo destruye los rituales. Junto con los vecinos de Taichang en Han, la tía Kang y las mujeres virtuosas, cada vez que escuchaba el llanto de Yin, abandonaba la escuela para llorar. Entonces Kang Bo dijo: "Si vives en una sociedad equilibrada, deberías ser una generación". Y Kang Bo era el Ministro de Personal. Se escondió en la dinastía Qing y se mudó a Jinling. En el condado, la esposa paga de su propio bolsillo. Mobile Zuo es un general. Aunque vive en el condado de Qing, Lu Ci es un pariente de la clase y Dong Yue no tiene colcha. Sí, el trabajo duro y la pobreza son lo mismo. Guangzhou tiene montañas y mares que abrazan cientos de ríos. Las cosas son raras y valiosas. Son únicas y pueden ser utilizadas por generaciones. La corte imperial quería reformar las deficiencias de Lingnan para encubrir la historia de Guangzhou. A menos de veinte millas del estado, el lugar se llama Shimen, y hay un agua llamada Greedy Spring, que vuelve codiciosos a los bebedores. Cuando se escondía, decía a sus familiares: "No puedo ver lo que quiero, para no enojarme". Lo supe cuando crucé la cresta y perdí la vida. "Incluso la fuente, puedes beberla a tu antojo, porque dice el poema: "Decían los antiguos que esta agua tiene mil corazones. No es fácil conseguir que Qi Yi beba. "Él está en el estado, Qing. Duo Zhe, a menudo come verduras y pescado seco, y las tiendas de campaña y la ropa se pagan a la biblioteca. Es bastante correcto ser una persona, pero al final no es fácil. Y el Tierra del Mar de China Meridional, en busca de ingresos, Liu Yu, como el empleado, envió a Shuiyue de regreso, y tomó mucho tiempo recibir las noticias del otro lado. El día que regresó al barco, no tenía capital adicional. Hablando de la pequeña casa con unos pocos acres, setos pobres y seis chozas por dentro y por fuera, no se le permitió tomar esposa. Liu Yuci conduce ganado, lo que demuestra su naturaleza hogareña. un ejemplo y ser frugal. Tomaré mi salario al comienzo de cada mes y comeré el resto. A veces mi familia estará cansada. Todavía como todos los días, no puedo terminar mi ropa y mi esposa no la toca. Mi dinero. Murí en Qing en el noveno año. Sucedió que Youxi a menudo le daba regalos, y el hombre honesto estaba orgulloso de ellos. El hermano menor y el hijo de Yan eran ambos del condado, y a menudo consideraban la honestidad y la prudencia como su secta. Wu Yinzhi, nombre de cortesía Chu Mo, nació en Juancheng, Puyang. Wu Yinzhi era guapo, hablaba bien y se interesaba por la literatura y la historia. Cuando era joven, era solitario, independiente y recto, pero. Nunca tomó nada inmoral. Sirvió a su madre con filialidad y cautela, y su dolor excedió las reglas del sistema de etiqueta. Era vecino de Taichang y la madre de Han era una mujer virtuosa e inteligente. Dejaba los palillos y dejaba de comer. , y llorar Más tarde, le dijo a Han: “Si estás a cargo del nombramiento de funcionarios estatales, deberías recomendar personas como esta. Pero dijo que cuando ingresó a la dinastía Han, fue nombrado Zheng y Lei fue nombrado prefecto de Jinling. Wu Yinzhi era honesto y frugal en el condado, y su esposa salió sola a recoger leña. Posteriormente, fue trasladado al general Zuo Wei. Es honesto y recto. Aunque era un funcionario de alto rango y bien pagado, su salario y recompensas se repartían entre familiares y gente común, y no tenía colcha en invierno. En el pasado, cuando lavaba la ropa, no se cambiaba de ropa, sino que tenía que ponerse algodón. Vivió una vida dura como una persona pobre y corriente. Guangzhou, rodeada de montañas y mar, es un lugar donde se producen tesoros raros. Un tesoro guardado en una caja pequeña puede durar generaciones. Por lo tanto, hubo corrupción y perversión de la ley tanto en las secretarías delanteras como traseras. La corte imperial quería eliminar las desventajas al sur de Wuling, por lo que nombró a Wu Yinzhi gobernador de Guangzhou. A veinte millas de la oficina del gobierno de Guangzhou hay un lugar llamado Shimen. Hay un manantial llamado Greed Spring. Se dice que mientras la gente lo beba, tendrá una codicia infinita.
Cuando Wu Yinzhi llegó aquí, les dijo a sus compinches: "Ahora sé por qué pueden mantener la cabeza fría y no ver nada que pueda producir codicia. Si cruzan las Cinco Montañas, perderán su inocencia". En el manantial, recogió el agua del manantial, la bebió y escribió un poema que decía: "Los antiguos decían que esta agua es muy rica. No es fácil beberla juntos después de probarla. En Guangzhou, su integridad es uniforme". más prominente. A menudo sólo comía verduras y pescado seco, y todas las cortinas, utensilios y ropa eran enviados al almacén. En ese momento, mucha gente pensó que era deliberadamente falso, pero él se mantuvo constante. Cuando Lu Xun atacó a Nanhai, Wu Yinzhi fue capturado por Lu Xun. Liu Yu le escribió a Lu Xun, ordenándole que dejara que Wu Yinzhi regresara a Beijing. Después de mucho tiempo, Lu Xun acordó enviar a Wu Yinzhi de regreso a Beijing. Cuando Wu Yinzhi regresó en barco, no trajo nada extra. Después de regresar a Beijing, vivió en una pequeña casa con sólo unos pocos acres de tierra. Las paredes y los muros son cortos y estrechos, y hay seis chozas por dentro y por fuera. Incluso su esposa y sus hijos viven en habitaciones abarrotadas. Liu Yu le dio a Wu Yinzhi un carro y bueyes y le construyó una casa, pero él se negó firmemente. Posteriormente, fue transferido a una posición de liderazgo nacional, pero su estilo honesto y frugal no cambió. Al comienzo de cada mes recibía su salario, dejando sólo sus propias raciones de comida y entregaba el resto a parientes y miembros de la tribu. La familia dependía de sus propios textiles para los gastos del hogar. A menudo surgían dificultades y escasez, y a veces se necesitaba comida para un día para dos días. Siempre viste ropa común, que está raída y raída, y su esposa e hijos no pueden recibir una parte de su salario. En el octavo año del emperador Yixi de Jin'an, Wu Yinzhi pidió retirarse debido a su vejez. En el noveno año, murió de una enfermedad. Wu Yinzhi fue honesto, honesto y decidido, y el tribunal elogió muchas veces. Cuando se jubiló y murió, a menudo recibió generosas recompensas y puestos oficiales destacados, y los eruditos honestos estaban orgullosos de ellos. Su hijo Wu insistió en ser honesto y honesto. El hermano menor y el hijo de Yan Zhi, que se desempeña como magistrado del condado, a menudo consideran la honestidad y la prudencia como su tradición familiar. Aunque sus talentos y conocimientos no son tan buenos como los de Wu Yinzhi, aún mantienen el estilo de piedad filial, amistad, honestidad y respeto.