El texto original y la traducción del Capítulo 48 del Tao Te Ching son los siguientes:
Texto original
Por el bien de aprender, estamos mejorando cada vez más, pero por el bien del Tao, estamos perdiendo cada día. Daño tras daño, hasta el punto de no hacer nada. No hacer nada y no hacer nada. Para conquistar el mundo muchas veces es necesario no tener nada que hacer, y aunque haya algo que hacer, no basta para conquistar el mundo.
2. Traducción
Quienes buscan el conocimiento, sus ornamentos sexuales aumentarán día a día; quienes buscan el Tao, sus ornamentos eróticos disminuirán día a día. Reducir y reducir, hasta llegar finalmente al estado de inacción. Si no puedes hacer nada, es decir, no haces nada precipitadamente, puedes marcar la diferencia en cualquier cosa. Quienes gobiernan el país siempre deben tomar el principio de no molestar al pueblo como base para gobernar el país. Si a menudo molestan al pueblo con políticas engorrosas, no son dignos de gobernar el país.
Las obras filosóficas escritas por Laozi durante el Período de Primavera y Otoño, también conocidas como "El Tao Te Ching", "Laozi", "Cinco Mil Palabras" y "Los Cinco Mil Ensayos de Laozi", son una obra Escrito por los eruditos anteriores a Qin en la antigua China antes de que se separaran. Sus obras son una fuente importante del pensamiento filosófico taoísta. El Tao Te Ching está dividido en dos partes. El texto original es la primera parte "De Jing" y la segunda parte "Tao Jing". Posteriormente se cambiaron a "Tao Jing". primero, y después del capítulo 38 es "De Jing" y está dividido en capítulos para 81 capítulos.
El texto del "Tao Te Ching" toma como esquema la "moralidad" en el sentido filosófico, y analiza las formas de autocultivo, gobernar el país, utilizar la fuerza militar y mantener la salud. Tiene como objetivo la política. Es el llamado "sabio interior y rey exterior". Sus estudios son profundos y completos, y es conocido como el rey de las Escrituras.
El Tao Te Ching es una de las mayores obras maestras de la historia china y ha tenido un profundo impacto en la filosofía tradicional, la ciencia, la política, la religión, etc. Según las estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, el Tao Te Ching es la obra maestra cultural más traducida a idiomas extranjeros y publicada además de la Biblia.