Texto original:
Zhao Haoqi dijo: "¿A quién puedo enfrentar?" Guo Kun dijo: " Escuché que algunos monarcas en la antigüedad pidieron un caballo de mil millas, pero no pudieron conseguirlo en tres años. "Juanren te dijo: "Te deseo más felicidad". 'Tú lo enviaste. En marzo compré un caballo de mil millas. Cuando el caballo murió, compré sus huesos por 500 de oro a cambio. El rey estaba furioso y dijo: "¿Pedir un favor, dar a luz un caballo, pero donar quinientos de oro para ayudar al caballo a morir?" ’
El pueblo de Juan le dijo: ‘¿Qué pasará si compras un caballo muerto por quinientos de oro? El mundo considerará al rey como un caballo poderoso, y el caballo vendrá hoy. "Por lo tanto, es imposible determinar el año, y el caballo de mil millas tiene tres años. Ahora el deseo del rey de convertirse en un erudito comenzó en Weixiao; cuando Weixiao vio cosas, ¿Kuangxian no era tan bueno como Weixiao? ¿A qué distancia? " Entonces Wang Zhao pasó el examen imperial a Weixiao. Al ir a Wei, Zou Yan fue a Qi, Xi Xin fue a Zhao y los eruditos lucharon por Yan.
El príncipe se ahorcó para indagar sobre su suerte y compartió las alegrías y las tristezas con el pueblo. En el año veintiocho, el estado de Yan era rico y sus soldados estaban dispuestos a ir a la batalla a la ligera. Entonces nombró a Le Yi su general y conspiró con Qin, Chu y Jin para atacar. Qi fue derrotado y se escapó de casa. Yan Bing fue solo al norte, entró en Linzi, capturó Qibao y quemó su palacio y salón ancestral. Los únicos que no pudieron salir de la ciudad fueron Ju y Jimo.
Traducción:
Zhao Haoqi dijo: "¿A quién voy a visitar?" El Sr. Guo Kun dijo: "Escuché que en la antigüedad, un caballero quería comprar mil caballo de una milla con su hija. Ninguno lo compró. Un lacayo le dijo: "Por favor, permíteme buscarlo". "El monarca lo envió aquí. Tres meses después, consiguió un caballo de mil millas y el caballo murió. Compró los huesos del caballo muerto por 500 de oro y regresó para informar del asunto al monarca.
El rey estaba muy enojado y dijo: 'Lo que quiero comprar es un caballo vivo. '¿De qué sirve un caballo muerto? Gasté 500 monedas de oro para comprarlo?' Cuesta 500 monedas de oro. Sin mencionar un caballo vivo. ". El mundo debe pensar que eres tú quien puede pagar un alto precio por un caballo. La Chollima viene ahora. "Así que en menos de un año, vinieron varios caballos.
Ahora que el rey realmente quiere reclutar hombres sabios, que comience conmigo; las personas como Guo Kun todavía son valoradas, y mucho menos las que tienen más talento que yo. ¿Están demasiado lejos para llegar a Yan? "Así que el rey Zhao construyó una casa específicamente para Guo Wei y lo adoró como su maestro.
Le Yi (un famoso general en el Período de los Reinos Combatientes, que dirigió el ejército Yan para capturar más de 70 ciudades en Qi ) vino de Wei, y Zou Yan vino de Wei. En el estado de Qi, el dramaturgo Xin (Zhao, más tarde) vino de Zhao, y personas talentosas vinieron a Yan una tras otra. El rey Yan Zhao lloró a los muertos, simpatizó con los vivos. y compartió las alegrías y las tristezas con la gente. En el año 28 del rey Yan Zhao, el país de Yan era próspero y los soldados vivían y trabajaban en paz y satisfacción, y no temían la guerra. > Entonces tomó a Le Yi como general y planeó rebelarse contra Qi con Qin, Chu y los Tres Reinos (Zhao, Wei y Han, los reyes de los Tres Reinos, que originalmente eran funcionarios de la dinastía Jin y luego dividieron la dinastía Jin). Después de que el ejército fue derrotado, Qi Min huyó a Ju y fue asesinado poco después. Yan Jun persiguió solo al ejército derrotado de Qi, se adentró en Linzi, saqueó todos los tesoros de Qi y quemó todos los palacios y salones ancestrales de Qi. No hubo captura, sólo quedó Ju Jimo.