La traducción moderna de Zheng Xiu y la escritura china clásica

Wang Wei le dio al rey Huai de Chu una hermosa mujer. El rey Huai de Chu se enamoró de esta mujer a primera vista. Mantuvo mujeres en su harén.

En la habitación, corría hacia ella todos los días cuando tenía algo que hacer.

Zheng Xiu lo vio y permaneció tranquilo en la superficie. También se acercó a Wei Mei, le preguntó sobre su bienestar y mostró gran entusiasmo.

Le dio a Wei todo lo que era delicioso, interesante y colorido. El rey Huai de Chu lo sabía y todos lo sabrían.

Elogie a Zheng Xiu por conocer la situación general, comprenderla y no preocuparse por las pérdidas y ganancias personales. Es un hombre noble.

Poco a poco, Wei y He se fueron familiarizando y a menudo charlaban juntos. En este día, Zheng Xiu dijo intencionalmente o no.

De hecho, puedes agradarle más al rey. "

Wei se interesó tan pronto como escuchó esto: "¿Oh? ¿Cómo podría ser? ¿Cómo podría ser? "

Zheng Xiu sonrió y dijo: "Su Majestad me dijo una vez que, excepto su nariz, todo lo demás en usted es hermoso. Entonces, tómalo

Cada vez que vea al rey en el futuro, me taparé la nariz con la manga y le agradarás más al rey. "

La estúpida Wei Xin pensó que era verdad. Cada vez que lo veía, siempre se cubría la nariz rápidamente. Wang Huai miró su corazón

Quiero saber, pero no No sé por qué. Cuando se le preguntó sobre Wei, Wei simplemente sonrió y no respondió.

Un día, el rey Huai de Chu estaba hablando de Wei. El rey Chu Huai dijo: "Ella ha hecho algo extraño recientemente.

Extraña costumbre, taparse la nariz cuando me ve. "

Al escuchar esto, Zheng Xiu inmediatamente se sintió muy avergonzado y trató de ocultar algo. El rey Chu Huai siempre había sido autosuficiente.

Era inteligente y sintió que lo había notado en este momento. Al ver la sutil historia interna, preguntó: "Debes saber por qué. "

Dilo, dilo".

Zheng Xiu dijo pretenciosamente: "Está bien, no hablemos más. Comamos fruta". Pero se negó a escuchar y obligó a Zheng.

Cabe mencionar las mangas. Zheng Xiu dijo: "Bueno... ya te lo dije, no te enfades. - Se tapó la nariz porque

¡No creo que tengas olor corporal!"

El Rey de Chu escuchó, enojado y enojado, maldijo: "¡Ella es la única que huele bien! ¡No sé cuántos hay! Alguien, recójame Wei Renmei.

Arrestenla ¡Córtale la nariz y no vuelvas a salir!"

De esta manera, Zheng Xiu ganó la guerra por el favor con medios despreciables.