Conozco esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, todavía estoy muy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. He resumido una tabla para que puedas echar un vistazo. en:
Significado
1. Especialmente inglés [speli], americano [speli] La pronunciación británica y la pronunciación americana son las mismas especialmente; especialmente; extraordinariamente; específicamente muy;
2. Específicamente británico [sps?f?kli], la pronunciación británica es la misma que la estadounidense
adv . específicamente; específicamente; específicamente;
Uso
El significado de especialmente It. es "especialmente, especial", que se refiere a extraordinaria importancia y singularidad, alcanzando el nivel de notoriedad o excepción, enfatizando la unicidad.
2. "especialmente" puede modificar sustantivos, verbos, adjetivos, frases preposicionales, etc. en una oración. En términos generales, "especialmente" debe colocarse delante de la palabra que modifica, pero si lo es; colocado al principio de la oración, la oración debe invertirse.
3. Especialmente también se puede utilizar para modificar cláusulas adverbiales en oraciones.
Sus principales exportaciones son los textiles, especialmente la seda y el algodón.
Sus principales exportaciones son los textiles, especialmente la seda y el algodón.
El sol naciente es especialmente hermoso desde este ángulo.
El sol naciente se ve especialmente hermoso desde este ángulo.
Me encanta el campo, especialmente en primavera.
Me encanta el campo, especialmente en primavera.
Uso de específicamente
1. Específicamente se usa principalmente como adverbio. Cuando se usa como adverbio, se traduce como "especialmente; específicamente". de una oración, no es necesario invertirla.
Se le advirtió específicamente que no comiera pescado.
Se le advirtió específicamente que no comiera pescado.
Está interesado específicamente en las serpientes venenosas.
Está interesado específicamente en las serpientes venenosas.
Está interesado específicamente en las serpientes venenosas.
El jefe preguntó específicamente por ti.
El jefe preguntó específicamente por ti.