Una vez, Sun Quan del estado de Wu le dio a Cao Cao un elefante. Cao Cao estaba muy feliz. El día que el elefante fue transportado a Xuchang, Cao Cao llevó a todos los funcionarios civiles y militares y a su hijo menor, Cao Chong, a verlo.
Ninguno de los habitantes de Cao Cao ha visto un elefante. El elefante es alto y grande, sus patas son tan gruesas como los pilares del salón principal. Incluso si la gente se acerca, no pueden alcanzar su vientre.
Cao Cao dijo a todos: "Este elefante es realmente muy grande, pero ¿cuánto pesa?". ¿Alguno de ustedes puede pesarlo? "¡Oye! ¿Cómo puedes llamar a un tipo tan grande? Los ministros están hablando de eso.
Uno dijo: "Simplemente construye una balanza con una gran carpa. ”
Otro dijo: “¡Qué escala debe tener esto!” Además, ¡el elefante está vivo y no hay forma de pesarlo! Creo que hay que matarlo, cortarlo en pedazos, pesarlo. "
Tan pronto como terminó de hablar, todos se echaron a reír. Todos dijeron: "¡Esto es tan estúpido de tu parte! ¿No es una lástima matar a golpes a un elefante sólo para pesarlo? "
Los ministros probaron muchos métodos, pero ninguno funcionó. Fue realmente vergonzoso.
En ese momento, un niño salió de la multitud y le dijo a Cao Cao: " Papá, yo hay una manera de llamar a un elefante. "
Cao Cao vio a su hijo favorito, Cao Chong, y dijo con una sonrisa: "¿Qué puedes hacer a una edad tan temprana? Dímelo y ve si tiene sentido. "
Dijo Cao Chong. Cuando Cao Cao escuchó esto, vitoreó repetidamente y ordenó que los elefantes se prepararan de inmediato. Luego dijo a los funcionarios: "¡Vaya! ¡Vamos al río a ver elefantes! "
Los ministros siguieron a Cao Cao hasta el río. Había un gran barco estacionado en el río, y Cao Chong pidió a la gente que subieran al elefante al barco. Cuando el barco estuvo estable, se abrió un camino. En la superficie horizontal del costado del barco, luego Cao Chong pidió a la gente que llevaran el elefante a la orilla y colocaran piedras grandes y pequeñas en el barco una por una. Cuando el barco se hundió a la misma altura que el agua, Cao Chong preguntó a la gente. para dejar de cargar piedras.
Los ministros abrieron mucho los ojos, pero al principio no entendieron lo que estaba pasando. Al ver esto, no pudieron evitar exclamar: "Qué gran idea". ! ¡Qué gran idea! "Ahora todo el mundo sabe que si pesas todas las piedras del barco y sumas el peso, sabrás cuánto pesa el elefante.
Cao Cao, naturalmente, estaba aún más feliz. Miró a su hijo con los ojos entrecerrados. , Mirando a los ministros con orgullo, parecía decirse a sí mismo: "¡No eres tan inteligente como mi hijo menor!". ""
Texto chino antiguo
Cao Chongsheng tenía solo cinco o seis años, pero ya tenía la sabiduría de un adulto. En ese momento, Sun Quan dio a luz a un elefante gigante y Mao quería saber su peso. Era imposible razonar con los grupos que visitaba. Chong dijo: "Ponlo en un barco grande, talla su marca de agua, llámalo, transpórtalo y entonces sabrás, dijo Taizu, así es como implementarlo".
Cao Chong es amable y razonable. En aquella época había guerras frecuentes, por lo que se aplicaban castigos severos para contener a la gente.
Una vez, la silla de Cao Cao fue mordida por un ratón en el almacén. Los funcionarios que custodiaban el almacén creían que la muerte era inevitable y discutieron sobre atarse y rendirse, pero todavía tenían miedo de la muerte. Cao Chong se enteró de esto y les pidió que esperaran unos días. Cao Chong se cortó la ropa con un cuchillo. Parecía como si le hubiera mordido una rata y fingiera estar deprimido. Su rostro parecía ansioso. Cao Cao se reunió con él y le preguntó: "La gente secular piensa que si los ratones muerden la ropa, es mala suerte para el dueño de la ropa. Ahora que la ropa está mordida, estoy muy preocupado". Esto es una tontería. No te preocupes. Claro ". Cao Cao escuchó que la silla fue mordida no hace mucho y dijo con una sonrisa, la ropa de mi hijo fue mordida junto a él, sin mencionar la silla que colgaba del pilar. Así que no seguí con el asunto. Muchas personas cometieron delitos y deberían haber sido ejecutadas según la ley penal, pero Cao Chong los trató con indulgencia con el pretexto. Cao Cao les contó a sus ministros sobre estas cosas y expresó su intención de contárselas a Cao Chong.
Texto chino antiguo
Cuando el país está sumido en el caos, el castigo es severo. La silla de Mao estaba en el almacén, pero fue mordida por un ratón. El comerciante tiene miedo a la muerte. Quiere afrontar el crimen, pero todavía tiene miedo. Chong dijo: "Quédate tres días y luego vete a casa". Se apresuró a tomar el cuchillo y se puso la ropa sin forro, como un ratón que muerde a alguien, y lo confundieron con frustración, con una expresión triste en su rostro.
Mao le preguntó y le dijo: "La gente piensa que es mala suerte que las ratas muerdan la ropa. Hoy me vi los dientes solo y estaba muy preocupado". Taizu dijo: "No hay nada de malo en estas tonterías". Mordiendo la silla, Taizu se rió y dijo: "Mi ropa está a un lado y todavía estoy mordiendo. ¿Cómo puedo ser el pilar del condado de Anxian?" La bondad y el conocimiento son lo mismo. Hay docenas de personas a las que se debe culpar, con las que se discute y a las que se puede recurrir para obtener ayuda. Taizu Shu dijo a los ministros que quería transmitirlo.
Deng Chongzi. El hijo del emperador Wu, la señora Mu Huan, nació a la edad de cinco o seis años y poseía la sabiduría de un adulto. En ese momento, Sun Quan dio a luz a un elefante gigante y Mao quería saber su peso. Era imposible razonar con los grupos que visitaba. Chong dijo: "Ponlo en un barco grande, talla sus marcas de agua, llámalo, transpórtalo y entonces sabrás que Mao sabe muy bien cómo implementarlo". Cuando el ejército causa problemas, el castigo es severo. La silla de Mao estaba en el almacén, pero fue mordida por un ratón. El comerciante tiene miedo a la muerte. Quiere afrontar el crimen, pero todavía tiene miedo. Chong dijo: "Quédate tres días y luego vete a casa". Se apresuró a tomar el cuchillo y se puso la ropa sin forro, como un ratón que muerde a alguien, y lo confundieron con frustración, con una expresión triste en su rostro. Mao le preguntó y le dijo: "La gente piensa que es mala suerte que las ratas muerdan la ropa. Hoy me vi los dientes solo y estaba muy preocupado". Taizu dijo: "No hay nada de malo en estas tonterías". Mordiendo la silla, Taizu se rió y dijo: "Mi ropa está a un lado y todavía estoy mordiendo. ¿Cómo puedo ser el pilar del condado de Anxian?" La bondad y el conocimiento son lo mismo. Hay docenas de personas que deberían ser acusadas y defendidas por Chongwei y confiar en su ayuda. Taizu Shu dijo a los ministros que quería transmitirlo.
En el decimotercer año de Jian'an, murió de una enfermedad y Taizu pidió personalmente por su vida. Y la muerte, muy triste. El emperador Wen habló elocuentemente a Taizu, quien dijo: "Esta es mi desgracia y tú eres la suerte de Cao Cao". Cuando dije esto, derramé lágrimas. Para contratar a la hija muerta de Zhen Shiyin para que la enterraran con ella, le di un sello a un capitán de caballería y nombré a Wanhou como reina. En el año 22, a Cong se le concedió el título de Marqués de Deng. En el segundo año, recibió el título póstumo de Marqués Deng Ai y el nombre de Duque. Se convirtió en noble en tres años y ascendió a la cima del examen imperial. Cuatro años después, me mudé a vivir con mi marido. En el quinto año de Taihe, Jia Chong llamó a Deng. En el primer año de Jingchu, Yan Zui fue expulsado del país y 300 hogares fueron eliminados y degradados al rango de jefe de municipio. Tres años después, volví a ser mi marido. A principios del séptimo año, el duque Pingyang fue trasladado. Cuando comienza la escena, hay miles de familias frente a los pozos en Zhengyuan y Jingyuan.