El texto original del "Pabellón Xingxin" está en el suroeste de Chuzhou, donde hay manantiales. En el segundo año del reinado del duque Ouyang, se construyó un pabellón al que llamaron "Fengle". Mira el nombre que él mismo escribió. También va directamente al este de Fengle, cientos de escalones y en lo alto de las montañas. El pabellón se llamaba "Despertar del Corazón", lo que hizo que Gongji lo recordara.
Todo funcionario público o invitado del Estado que viaje estará encantado de beber. Cuando estoy borracho y cansado, me despierto esperando ver las montañas, las nubes, el humo, la naturaleza infinita, las plantas, los árboles y las piedras primaverales, que refrescan mis ojos y oídos y despiertan mi corazón. , y no volveré en mucho tiempo. Por lo tanto, la razón por la que recibió su nombre fue Zihan, quien escribió el poema "Lago del Norte". ¡Ey! Se puede decir que es divertido entre montañas y manantiales, pero sería bueno ver la verdad con claridad.
Aunque, sí puedo decir que es de interés público. Mi rey hace buenas obras pero no hace lo mejor, mi pueblo da lo suficiente sin arrepentimientos, todas las personas en el mundo son talentosas y buenas, y todos los pájaros, animales, plantas y árboles que viven en los bárbaros son aptos y felices. Un rincón de una montaña, junto a un manantial, ¿es divertido? Estoy aquí porque soy hombre.
Si fueras una persona inteligente, Zihan habría muerto hace cientos de años. Los invitados que viajan hoy juntos no son conscientes de las dificultades del público. 1.000 años después, todavía hay personas que admiran a las masas, pero al mirar las huellas de las masas, quieren verlas, pero se sienten incapaces de hacerlo. Sólo entonces se dan cuenta de las dificultades de las masas. ¡Entonces a todos los que viajen aquí contigo no les gustará y serán felices! Pero Gong puede usar palabras como excusa para documentos oficiales. ¡No le gusta y tiene mucha suerte!
Diario de Li Qing del 15 de agosto del séptimo año.
"Pabellón Xingxin" se tradujo en el suroeste de Chuzhou, junto al manantial. En el segundo año del nombramiento de Ouyang Xiu como prefecto, el pabellón se llamó Fengle Pavilion y escribió un artículo "Fengle Pavilion Records" para explicar el origen del nombre Fengle Pavilion. Más tarde, a unos cientos de pasos al este del Pabellón Fengle, descubrí un lugar con una montaña muy alta. Construí un pabellón llamado "Pabellón Xingxin" y me pedí que le escribiera una nota.
Mientras Ouyang Xiu y sus invitados vengan como invitados, definitivamente irán al Pabellón Fengle a beber. A veces, cuando los turistas están borrachos y cansados, definitivamente van al Pabellón Qingxin para ver el paisaje. Verán montañas que los rodean y el vapor de agua en la montaña Baiyun creciendo y extendiéndose. El desierto infinito está lleno de exuberantes flores, pasto y árboles, y las montañas, manantiales y rocas son tan hermosos que lo que ven con sus ojos y oyen con sus oídos se siente fresco. Sus corazones se despertaron con sorpresa y ni siquiera pudieron olvidarse de regresar por mucho tiempo. Por lo tanto, basándose en tal cosa, se llamó "Pabellón Xingxin", que está tomado de una frase del poema "Lago Norte" de Han Yu. ¡Bueno! Él realmente sabe cómo disfrutar de los manantiales de montaña, ¡e incluso los nombra para mostrar la verdad!
Aun así, todavía puedo describir la felicidad de Ouyang Xiu. Nuestro monarca puede ser indulgente con los pueblos del mundo sin castigo, y nuestro pueblo puede vivir una vida próspera en el mundo sin resentimiento. Todos los eruditos del mundo son capaces y todos los pájaros, bestias y árboles de zonas remotas son dignos de ello. Ésta es la felicidad de Ouyang Xiu. Y en la esquina de una montaña, junto a un estanque de agua de manantial, ¿está la felicidad del Sr. Ouyang? En realidad, este era el ideal de Ouyang Xiu para permitirle quedarse aquí. La virtud de Ouyang Xiu sólo se logró cientos de años después de la muerte de Han Yu. Ninguno de los invitados que viajan con él sabe lo raro que es Ouyang Xiu. En los siguientes 1000 años, algunas personas admiraron a Ouyang Gong como persona y vinieron a rendir homenaje a su cuerpo. Querían verlo de nuevo, pero estaban profundamente conmovidos porque nunca pudieron volver a verlo. Sólo entonces se dieron cuenta de lo raro que era Ouyang Xiu. Entonces, ¿las personas que viajaron hasta aquí con él no pueden sentirse felices y afortunadas? Y yo, Zeng Gong, puedo confiar en que este artículo me hará famoso después del artículo de Ouyang Xiu. ¿No es algo feliz y afortunado? Diario del 15 de agosto del séptimo año de Li Qing, emperador Renzong de la dinastía Song.