El antiguo poema enviado al maestro se lee en voz alta en pinyin de la siguiente manera:
Texto original:
gū yún jiāng yě hè, qǐ xiàng rén jiān zhù . mò mǎi wò zhōu shān, shí rén yǐ zhī chǔ.
¿Cómo pueden vivir las nubes solitarias y las grullas salvajes en el mundo humano? La montaña Momai Wozhou era conocida por la gente en ese momento.
Traducción original:
Guyun te acompaña. Eres un monje iluminado, ¿cómo puedes vivir en el mundo humano? No es necesario ir a la montaña Wozhou para unirse a la diversión, ese lugar ya es bien conocido en el mundo.
Apreciación:
Todo el poema representa nubes solitarias y grullas salvajes libres, lo que implica el deseo de perseguir la libertad y trascender el mundo. Significa que un corazón noble no quiere permanecer en el ajetreo del mundo.
Todo el poema utiliza palabras concisas para transmitir el deseo de las personas de buscar la libertad interior y la pureza en la vida real. Refleja la actitud indiferente del poeta hacia el mundo, aboga por la búsqueda de la sublimación espiritual y reflexiona profundamente sobre el utilitarismo.
Logros personales del autor Liu Changqing:
1. Excelente creación poética
El estilo poético de Liu Changqing es fresco y suave, con emociones sinceras. Sus poemas describen principalmente paisajes naturales y expresan sentimientos personales y, a menudo, expresan sus observaciones y pensamientos sobre acontecimientos actuales y fenómenos sociales.
2. Un papel importante en el mundo de la poesía de la dinastía Tang
Liu Changqing gozó de una gran reputación en los círculos literarios de la dinastía Tang. Tuvo estrechos contactos con poetas famosos como Du Fu y Wang Zhihuan, y juntos participaron en la popular gira literaria de la Sociedad Inmortal en ese momento, haciendo contribuciones a la prosperidad y el desarrollo del mundo de la poesía en la dinastía Tang.
3. Poemas de amor con emociones delicadas
Liu Changqing es bueno escribiendo poemas de amor y sus obras a menudo expresan profundos sentimientos de separación y añoranza por su ciudad natal y sus familiares. Con su sincera experiencia de amor y su rica imaginación, creó muchos poemas conmovedores.
4. Teoría y crítica literarias
Liu Changqing tiene un pensamiento e investigación profundos sobre la literatura. Propuso el concepto literario de "tomarlo de las cosas y expresarlo en palabras". , y abogó por que la poesía debería extraer materiales de la vida y expresarlos a través del lenguaje. También criticó y comentó las obras de otros poetas, que tuvieron un impacto positivo en el desarrollo de la literatura en la dinastía Tang.
5. Influencia en las generaciones posteriores
El estilo poético y la búsqueda artística de Liu Changqing tuvieron un profundo impacto en los poetas posteriores. Sus obras fueron ampliamente leídas y se convirtieron en modelos importantes para que los poetas posteriores las imitaran y aprendieran. Su estilo de escritura y contenido temático también se desarrollaron y continuaron en obras literarias posteriores.