"Después de reunir cientos de flores para convertirlas en miel, será dulce para quienquiera que trabaje duro" viene del autor: Luo Yin. Significa que las abejas trabajan duro para recolectar flores y producir miel, pero no pueden disfrutarla ellas mismas y tienen que usarla para alimentar a la abeja reina. Se refiere a la injusticia del mundo. Algunas personas trabajan duro pero no tienen comida ni ropa, mientras que otras se sientan y disfrutan de los frutos de su trabajo sin trabajar.
El texto completo del poema es el siguiente:
Ya sea en un terreno llano o en la cima de una montaña, el paisaje infinito está ocupado.
Después de cosechar la miel de cientos de flores, será dulce para quienquiera que trabaje duro.
Traducción:
Ya sea terreno llano o picos de montañas, el paisaje de infinitas flores está ocupado por abejas. Después de recolectar todas las flores y hacer miel, ¿para quién están ocupados y al final hacen miel fragante para quién?
Apreciación:
"Bee" es un poema sobre cosas escrito por Luo Yin, un poeta de finales de la dinastía Tang. También es un poema alegórico. Este poema elogia el carácter noble de las abejas por su arduo trabajo y también representa una metáfora del odio y la insatisfacción del autor hacia las personas que obtienen algo a cambio de nada. Las características de la expresión artística de este poema son: si quieres apoderarte de él, se lo das, y es poderoso cuando cae, narra y interroga, y canta y suspira sobre la emoción, su significado es profundo y puede; interpretarse de dos maneras.