La concubina borracha se originó a partir de una obra de la Ópera de Pekín "Drunk Fei Yang" durante el período Qianlong. Fue cuidadosamente elaborada por el maestro de la Ópera de Pekín Mei Lanfang y es uno de los clásicos de la Escuela Mei. Este drama cuenta la historia de la actitud de borracho de Yang Yuhuan hacia el disfrute del amor y su ternura hacia el emperador.
Datos ampliados:
Historia de la colección:
Rastreando hasta sus raíces
La trama de la Ópera de Pekín “El Borracho” Concubine" se remonta a la "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi.
Según Xu Jichuan, investigador de arte y crítico de ópera de la Escuela Mei, "La concubina borracha" se originó a partir de la figura legendaria Jian a finales de la dinastía Ming. Algunos estudiosos creen que se originó en el legendario Palacio de la Vida Eterna a principios de la dinastía Qing. Las letras y escenas de las dieciocho novelas "Night Resentment" en "El Palacio de la Vida Eterna" son diferentes de "Drunk", pero la trama básica. es parecido.
En "La Crónica de la Ópera China de Pekín", el Sr. Wang Zhizhang verifica el origen de la embriaguez: en julio del duodécimo año de Guangxu (1886), "La Ópera Han de la Ópera Huahong llegó a Beijing desde Hubei y unió fuerzas con Ziyun La primera representación de "Fei Yang's Drunkenness" fue el comienzo de la borrachera "
En cuanto a la obra de teatro "The Drunken Concubine", una opinión es que la obra se originó en la ópera Kunqu". La borrachera de Fei Yang"; otra opinión es que Hui Troupe entró en Beijing, y cuando Han Hui se fusionó, Wu Liqing, un artista de ópera chino con el nombre artístico de Yue Yuehong, interpretó el drama chino "The Drunken Concubine" en Sixi de Beijing Hui Troupe. De ella se adaptó la compañía de la Ópera de Pekín "La concubina borracha".
Según el artículo de Ye Muqiu de 1936 "Sobre la borrachera y el jogging", Yu primero interpretó la borrachera sobre zancos y luego Narciso. Caminar sobre zancos se convirtió gradualmente en la única forma de representar la obra en ese momento. Más tarde, Lu actuó al estilo de la Ópera de Pekín Blues, y otros como Lu Yu y otros también adoptaron este método uno tras otro.
Proceso de adaptación:
Desde entonces, "The Drunken Concubine" ha formado varias obras completamente diferentes, desde Lu hasta Mei Lanfang y Yu. La primera es la Escuela de Actuación Tsing Yi Mei creada por Mei Lanfang. Al principio, Mei Lanfang interpretó la obra al estilo Lu, pero sin zancos. Cheng admiraba a Mei Lanfang en sus primeros años y actuó en esta obra, que es básicamente la actuación de Mei Lanfang. Más tarde, Zhang Junqiu, uno de los cuatro actores famosos, aprendió los métodos de actuación posteriores de Mei Lanfang.
La segunda es la Escuela Huadan fundada por Yu. Después de su muerte, sus discípulos representaron esta obra en la Compañía de Ópera de Pekín de Gansu y aún mantienen la forma tradicional de caminar sobre zancos (Qinghai TV 1985). Después de la muerte de Chen Yongling, la escuela Himehara se hizo muy famosa. Además, está la actuación al estilo Xun de Xun Huisheng. Hay registros de EMI en 1922 y registros de Great China Company en 1930, pero no queda ninguna información cinematográfica y televisiva correspondiente, y ningún discípulo la ha heredado. Se dice que la versión de Xun es que "la intención del borracho es no beber".
Las primeras representaciones de "La concubina borracha" contenían muchos elementos pornográficos y eran de estilo vulgar. El drama original exaltó la lujuria de la concubina Yang y coqueteó con el eunuco mientras estaba borracho. Ésta es también una de las razones importantes por las que las "óperas antiguas", como la Ópera de Pekín, fueron criticadas por el "Movimiento de la Nueva Cultura".
Desde la primera representación de la obra en Pekín en 1914 hasta su rodaje en el Estudio de Cine de Pekín en 1955, Mei Lanfang insistió en partir de los cambios emocionales de los personajes, corrigiendo su tendencia no artística desde una perspectiva estética. perspectiva, y abandonando los elementos vulgares del drama en él. La "mejorada" "La concubina borracha" de Mei Lanfang fue redefinida como "una danza maravillosa que revela los sentimientos internos de las mujeres oprimidas en la corte".
En 2006, el artista de ópera de Pekín Li Yuru publicó "Aprendizaje, herencia y desarrollo: interpreto a la concubina borracha", que mencionaba la adaptación de la apariencia y la programación escénica de "Concubina borracha", conservando el personaje. de Yang Guifei Los tres movimientos del "pez tumbado" mientras bebe, los tres movimientos de la cintura al inclinarse mientras bebe y la figura de la concubina Yang poniéndose un sombrero de eunuco para Gao Lishi después de estar borracha.
Enciclopedia Baidu-Concubina borracha