Traducción original de Deng Xun

Esta frase proviene de la "Biografía de Deng Xun" de la dinastía Han posterior:

En el segundo año de Zhanghe, Zhang Yi, el capitán de la Guardia Qiang, nos atrajo a quemar a Fan Qiang como especie. El pueblo Qiang estaba furioso y quería quejarse, y el tribunal estaba preocupado.

En el segundo año de Zhanghe, Zhang Qi, el capitán de los Guardias Qiang, sedujo y ejecutó a un hombre llamado Mi Wu que fue quemado y asesinado en la tribu Qiang (la primera tribu del antiguo pueblo Qiang). ). Por lo tanto, todas las tribus Qiang estaban muy enojadas y planearon tomar represalias. El tribunal estaba muy preocupado por este asunto.