Traducción comentada de la visita del portero Ouyang Xiucai a Jiangxi

El corazón del huésped es como una hierba en ciernes que se mece con la brisa primaveral.

Es como volar entre flores que caen, como volar hasta el río Xijiang en un sueño.

No tengo un plátano en casa. ¿Cómo puedo conservar tu fénix?

El nido del fénix está en el lejano bosque de laurisilva. Espero que no te juntes con cuervos.

No nos olvides cuando seas rico y levantes tu copa de vino a modo de despedida.